يبتكر هال خطة لإنقاذ المراهقين المأسورين، لكن تنفيذها قد يضع أحدهم في خطر. بعد مأساة مفاجئة، تكتشف آن أمراً يمكن أن يشكل الفرق ما بين نجاح الخطة او فشلها.

يصل الملازم تيري كلايتون من سافينث ماس إلى مركز قيادة ساكوند ماس للتحذير من هجوم وشيك لمخلوقات غريبة. يدعي كلايتون بأن لديه خطة لتأمين الأولاد، لكن خطته واجهت اعتراضاً كبيراً من الأهالي.

تكشف بيندي الحقيقة بشأن والد لندن، والذي قد يكون أحد رجلين. ولا يستطيع سام تقبل هذه الحقيقة وتشعر بيندي بالضيق والإحباط.

توكسيك بيوتي يتكلم عن الدعوى الجماعية التاريخية التي رفعتها ناجيات من السرطان ضد شركة جونسون &جونسون ،في مواجهة إصرار الشركة على أن منتجات التلك الخاصة بالأطفال آمنة.

تعتمد بلير على مساعدة من مصدر غير متوقع.

تحث جورجينا دان على اختيار موعد.

يجد هال نفسه بحاجة لاستعادة السيطرة ومكافحة خطر محدق. تواجه آن مشاكلها الخاصة عندما تدخل سارا مرحلة المخاض حيث يتم إجلاء كتيبة 2 تحسباً لهجوم فضائي.

تستمر حالة ويفر العقلية في التدهور مما سبب المشاكل لـ طوم وهال. يصنع بوب سلاحاً قوياً لاستخدامه ضد الأعداء وتكتشف آن أمراً مفاجئاً أثناء التشريح.

تقوم لويس بمقاطعة محادثة حادة بين كلارك وجون هنري. يحاول كايل التدخل بين سارة ولانا. يدخل جوناثان في نقاش حاد مع والد كانديس.

عندما يزور صديق ويلز، تراي بزيارة ، يتم اختبار ولائه لـ فيلي. تدعم عائلة بانكس هيلاري من خلال استضافة حدث مؤثر.

يتجه تاي وإلتون في هذه الحلقة إلى فيلاديلفيا ، يبدآن اسبوعهما بدروس ركوب الخيل في مركز تشامونيكس إكويستريان رايدينغ، ويقابلان أبطال الفروسية المفضلين لديهما.

بعد أن توضحت كل الأمور يتسابق كل من آفا وناثان مع الزمن، ويجهز مات لتكبير العملية.

يواجه كل من آفا ونيثان صعوبات مع الأبوّة ويحاولان إقناع مات بالعودة إلى المنزل.

تعتمد بلير على مساعدة من مصدر غير متوقع.

تحث جورجينا دان على اختيار موعد.

بعد تعرضه لمأساة يتكيف سيغ مع حقائق مهمته بالإضافة إلى رتبته الجديدة في فئة غلديد و أيضا تهديد جديد و يتعهد بتوجيه كل طاقته نحو إنقاذ كريبتون من برينياك باعتباره الابن الأخير لهاوس إل.

يجد هال نفسه بحاجة لاستعادة السيطرة ومكافحة خطر محدق. تواجه آن مشاكلها الخاصة عندما تدخل سارا مرحلة المخاض حيث يتم إجلاء كتيبة 2 تحسباً لهجوم فضائي.

تستمر حالة ويفر العقلية في التدهور مما سبب المشاكل لـ طوم وهال. يصنع بوب سلاحاً قوياً لاستخدامه ضد الأعداء وتكتشف آن أمراً مفاجئاً أثناء التشريح.

إليانور تعطي بلير إنذارا.

تنشأ مشاعر غير متوقعة عندما تتطوع سيرينا لمساعدة دان.

يساعد كل من هينا وكاينالو في البحث عن اثنين من الغواصين المفقودين. والكابتن سوني يتولى الأمور بنفسه فيما يتعلق بفينس، وويل وجولي يلتقيان لتناول القهوة، وإم تحصل على عرض عمل.

تجمع وفاة عميل محبوب بين تيد وريك من جديد. يقوم كيفن بمساعدة إيريكا في قضية عائلية. يتصادم ستيوارت وسامانثا بسبب عميل غير مرغوب فيه.

يقوم كيسي بخطوة جريئة. وريب يطلب المساعدة من صديق في تكساس، بينما يفكر سكان المنزل الريفي في مستقبلهم. ويحاول جيمي تغطية آثاره.

عادت هيذر وحدها. وتخبر إيزرا وجين عن مصير رايف... يكون إيش يائساً من أجل إنقاذ جوي.

تتوقف المناورات السياسية لبتول بسبب احتمالية الأمومة. يكشف عيسى عن أصول قيمة ليقدمها لسيد مظفر كضمان.

تجمع وفاة عميل محبوب بين تيد وريك من جديد. يقوم كيفن بمساعدة إيريكا في قضية عائلية. يتصادم ستيوارت وسامانثا بسبب عميل غير مرغوب فيه.