تتدخل الأم في حياة ابنتها العاطفية.

يحتفظ "شير" و"دون" بسر كبير عن العائلة بأكملها. بالإضافة إلى ذلك، تتوجه ساندرا وماريا إلى لاس فيجاس ويستمر الجدال بين جيسون وسونهي.

تستولي ساندرا على عيد ميلاد ابنتها الواحد والعشرين.

تخونان كاثي وكريستينا ثقة كارلي عندما تتجسسان على موعدها الغرامي. وفي الوقت نفسه، تحضر دون جلسة شير وجاريد، بينما تنظم ماريا موعدًا مزدوجًا لها ولساندرا!

تأخذ أنجيليكا استراحة من علاقتها بحبيبها وتذهب في رحلة مع والدتها.

تنضم سونهي إلى أنجيليكا لإنهاء علاقتها بجايسون.

يتجادل كل من سانهي وأنجليكا حول جيسون. بالإضافة إلى ذلك، تقوم ماريا بتشجيع ساندرا على القيام بالتقاط صور مثيرة، ويخطط شير وجاريد لإقامة حفل كشف عن جنس المولود بدون داون.

تحاول سونهي إعادة الاتصال مع أنجيليكا عن طريق تخريب موعدها مع جيسن. وتخططان كاثي وكريستينا لإقناع كارلو بضرورة الانتقال للعيش معاً.

يخبران شير ودون جاريد عن خطة الولادة الطبيعية الجديدة لشير. وتأخذ ماري بريتاني للحصول على تنظيف للقولون. كما تدعو سونهي نفسها إلى إجراءات طلاق جيسون.

تدخل شير في المخاض. وتنهار بريتاني بسبب مشاكل ابنها قبل حفل تخرجها الكبير. كما تكشف استجوابات سونهي المزيد من أسرار جيسون.

يُضاف فرد جديد لعائلة شير ودون بعد وصول الطفل! وتلفت هدية تخرج ماري الصادمة لبريتاني الأنظار في حفل تخرجها.

تساعدان سونهي وأنجيليكا جيسون في ترتيب متعلقات زوجته السابقة. وتكتشف كارلي أن كريستينا وعائلتها ينتقلون للعيش معها. كما تعد ماري العشاء مع بريتاني بشكل غير مريح.

تتأذى دون عندما تستعين شير بأخصائية الرضاعة لمساعدتها. بالإضافة إلى ذلك، يستمر زواج ماري وفرانك في الانهيار، كما تتواعدان أنجليكا وسونهي.

يعتقدان شير وجاريد أن زيارة دون طالت. وبعد الذهاب في موعد غرامي، تكشف بريتاني سراً لماري، وتشعران سارة ولوري بالخوف.

يواجهان شير وجاريد دون بشأن العودة إلى الديار وتحصلان كريستينا وكاثي على موعد إزالة بالشمع. بالإضافة إلى ذلك، تطلب ماري من فرانك مساعدتها وبريتاني بعد العمليات الجراحية القادمة.

تقومان ماري وبريتاني بإجراء الجراحة التجميلية معاً. كما تجد سارة طريقة فريدة لتتبع والدتها. بالإضافة إلى ذلك، تحصلان أنجليكا وسونهي على أخبار بشأن صحة سونهي.

بعد عمليتها الجراحية، تكشف بريتاني جسدها الجديد لماري، وينزعج ميغيل من هدية سارة للوري، كما لدى كارلو أخباراً مهمة لكاثي وكريستينا.