بعد صراع دامي، تحاول كاندي المشوشة أن تمضي يومها بأكبر قدر ممكن بشكل طبيعي. وفي غضون ذلك، يشعر آلان بالقلق عندما لا تجيب بيتي على مكالماته المتكررة خلال رحلة عمله.

بعد قيام المحققين بتكثيف استجوابهم، يقوم كاندي وبات بزيارة زميلهما في الكنيسة دون كراودر، الذي ينصح كاندي على الفور بتعينيه محامي لها.

في أكتوبر 1980. بعد الكلمة الافتتاحية الصادمة لدون والتي كشفت عن استراتيجية أذهلت المجتمع، تتلقى كاندي زيارة من القس جاكي الغاضب والمجروح.

على الرغم من مخاوف دون بشأن سلامتها العقلية، تدلي كاندي بشهادتها أمام قاعة المحكمة الممتلئة، موضحة بأنها كانت خائفة على حياتها.

في عام 1978. خلال مباراة كرة طائرة في الكنيسة، يشعر كاندي وآلان بالتوتر بشكل مفاجئ على أرض الملعب، بينما يحاول أزواجهما بات وبيتي، تجاوز سوء التفاهم في المدرجات.

خلال اللقاء الثاني بين كاندي وآلان، يواجه آلان تأثير العلاقة السابقة على زواجه ويشارك مخاوفه من عودة الاكتئاب ما بعد الولادة لبيتي التي هي الآن حامل.

بعد أن قام آلان بإخبار كاندي بأنه يحتاج إلى التركيز على عائلته، تُعيد كاندي النظر في زواجها وتقترح على بات أن يذهبا معاً إلى منتجع زواجهما.