يعاني جورجي من صعوبة في تحقيق التوازن بين الحياة والعمل والعائلة، وتشعر ماندي بالقلق على صحة جورجي، وتتعرض ميسي لمشاكل في المدرسة.

يقوم جورجي بالتحقيق في ماضي ماندي عندما يكتشف بأنها كانت تخفي ديونًا بآلاف الدولارات. وفي هذه الأثناء، تحاول ماندي تصحيح أخطائها من خلال العودة إلى العمل.

تصبح الأمور محرجة عندما يحاول جورجي وماندي تكوين صداقات جديدة. وفي الوقت نفسه، تصبح الأمور بين جيم وأودري تنافسية أثناء لعبهما لعبة مع كونور.

تواجه ماندي صعوبة في إقناع عائلة جورجي بالانضمام إليه للاحتفال بأول عيد شكر له بدون والده.

ينضم جورجي إلى كنيسة لبيع الإطارات للجماعة؛ تخشى ماندي أن يكون هناك ما هو أكثر من ذلك.

يقلق جورجي من أنه يترك كونور خارج مشروعه الجديد مع جيم. في الوقت نفسه، تواجه ماندي وأودري صعوبة في تزيين غرفة حضانة سي سي من دون شجار.

تتصاعد التوترات عندما يتدخل جورجي في وظيفة ماندي الجديدة في المبيعات. وفي الوقت نفسه، تشعر أودري بالحيرة عندما يحرص جيم على عدم ملاعبة كونور.

تكتشف جورجي بأن رحلة جيم ليست كما وصفها. في هذه الأثناء، تساور ماندي شكوك حول قوة زواجها من جورجي.

يتحدث عن جورجي وماندي خلال تربية أسرتهما الصغيرة في تكساس.

يعود ماضي أودري للظهور عندما تترك جورجي المتجر للعمل مع عدو جيم القديم فريد فاغنباشر، بينما تكافح ماندي للحفاظ على السلام في المنزل.

يقلق جورجي من أنه يخيب آمال عائلته عندما يضطر للبقاء في المنزل بسبب البرد؛ وماندي تقلق بشأن كيفية تأثير مسيرتها المهنية على زواجها.

يشعر جيم بأنه مستهدف عندما يقوم جورجي وأودري بإجراء تغييرات في متجر الإطارات، وتقوم ماندي بمساعدة جورجي في تولي الشجار بين والديها.

تكتشف ماندي بأن ميمو تدير مكتب مراهنات غير قانوني وتقرر أنها تريد المشاركة في الأمر. في هذه الأثناء، يعاني جورجي من أجل الحفاظ على سرية وظيفة ماندي الجديدة.

إن محاولة جورجي للتفريق بين ميسي وصديقها الجديد تأتي بنتائج عكسية.

تحاول ماندي إثبات بأن لديها التزام مادي بعد أن ينتقدها جيم وجورجي على عادات إنفاقها السيئة، وصديقة كونور الجديدة تحتاج إلى مكان للإقامة.