ساوثلاند

يقوم الضباط جون كوبر وبن شيرمان وشيكي براون بإنقاذ طفلة صغيرة تم العثور عليها تزحف وحدها في وسط تقاطع طرق في لوس أنجلوس، ويبدأ البحث عن والدتها.

يكشف بن تفاصيل عن ماضيه وعن سبب اختياره بأن يصبح شرطياً لكوبر.

عندما يتم العثور على جثة امرأة مجهولة داخل زقاق، يجد محققو العصابات سامي ونيت نفسيهما أمام تحدٍ كبير.

عندما يتم سرقة مسدس سال، يبدأ نيت وسامي عملية مطاردة لاستعادة السلاح، ولكنهما يكتشفان أمراً مروعاً عن عصابة محلية تقوم باستخدام أسلحة عسكرية لتكوين جيش شوارع.

عندما يبدأ لصوص مجوهرات في سرقة المنازل في بيل إير، يخالف الضابط بن شيرمان سياسات الشرطة ويتورط شخصيًا لأنه يعرف أحد الضحايا.

تتخذ الأمور منحى سيئ عندما يجد الضباط جون كوبر وبن شيرمان وتشيكي براون ودووي أحد أعضاء عصابة شارع مارتا مقتولًا داخل صندوق سيارة خارج ملعب دودجر.

يقوم بديل راسل بالتحقيق في احتمال اختطاف مع ليديا، بينما يقوم نيت وسامي بفحص حادثة إطلاق نار مرتبطة بعملية سرية.

أثناء التحقيق في جريمة قتل ثلاثية، يدرك كل من ليديا ورينيه بأن لديهما أساليب مختلفة تماماً في العمل كمحققتين، ويقوم بن بمواجهة جون بسبب اعتماده على الحبوب المسكنة للألم.

يجد بن نفسه في وحدة الحراسة بمفرده لأول مرة. ومن بين القضايا التي يجب عليه التعامل معها بمفرده قضية فتاة مفقودة وحالة اشتباه بالتعقب.

تصل ليديا وشريكها الجديد راي سواريز إلى كومبتون، حيث تم قتل طالب شاب من جامعة جنوب كاليفورنيا.

بعد أن قام رجال عصابات بإطلاق النار داخل نادي مزدحم، تتصاعد التوترات بين سال وجيل في فريق مكافحة العصابات. ويواجه سامي زوجته بشأن تجاوزها للحدود أكثر من مرة.

يتم إرسال ضباط ساوثلاند للقبض على مغتصب يتنكر بزي شرطي. وخلال لقاء ليديا بشريكها السابق راسل، تنكشف علاقة سال السرية أمام زوجته.

تقوم ليديا مع شريكها الجديد بمطاردة قاتل عاملة التنظيف. يقوم جون وبن بإنقاذ ضابطًا خلال تبادل إطلاق النار أثناء سرقة بنك. نيت وسامي يحققان في جريمة قتل أحد أفراد العصابة.

يشعر سامي ونيت بالتهديد عندما يقوم سال باستدعاء ليديا وجوزي لمساعدتهما في حل سلسلة من جرائم القتل المرتبطة بالعصابات.

يسعى بن للانتقام عندما يتم إطلاق سراح مغتصب والدته.

يتورط سامي ونيت في مواجهة خطيرة مع عصابة. ويرتكب بن سلسلة من أخطاء المبتدئين، وتعمل ليديا على التحقيق في جريمة قتل تتعلق بعصابة والتي تؤدي إلى قاتل غير تقليدي.

تتولى ليديا وجوزي قضية اغتصاب معقدة في ويستسايد. ويتواصل جون مع مراهق تم التخلي عنه، في نفس الوقت يضطر أيضًا للتعامل مع الشهادة في جلسة الإفراج المشروط عن والده.

تعمل ليديا على قضية قتل أحد المشاهير، حيث تكتشف مزايا وعيوب أن تكون مشهوراً.

يتم فصل ليديا عن العمل وتتواصل مع شاهد مصاب. وتلاحق مطاردة عالية السرعة تشيكي، ويحاول جون تنظيف أحد الأحياء.

يسعى سام للحصول على إجابات في الصحراء. يقوم كل من ليديا وجوزي برعاية بشاهد مهم ومدمن على الكحول قبل محاكمة لجريمة قتل. وجون وبن يخالفان الإجراءات من أجل مساعدة طفل.

يتعامل بن مع مشكلة جون المتزايدة في تعاطي المخدرات بينما يستعد سامي ليصبح أباً. تتعاطف ليديا مع ضحية مراهقة وتكافح مشاعرها خلال تبادل إطلاق نار خطير.

في اليوم الأخير لبن شيرمان كمبتدئ، تتصاعد التحديات ولا شيء أكثر صعوبة من كيفية التعامل مع اعتماد شريكه المتزايد على المسكنات.

يحصل الضابط كوبر على شريكة جديدة وهي جيسيكا تانج، وليديا لديها شريك جديد أيضاً هو روبن روبنسون.

يتعرض تانغ وكوبر لهجوم في الشارع، بينما تقوم ليديا وروبن باستجواب الجدة البسيطة المشتبه بها في جريمة قتل. ويتم تعيين قائد جديد للوحدة.

بسبب حقد دفين، يترك سامي منطقة العصابة بدون حراسة، لتندلع حرب عصابات عنيفة في جميع أنحاء المدينة.

تحاول جيسيكا مساعدة جندي سابق مشرد من أجل الحصول على بطاقة هوية حتى يتمكن من الدخول إلى مأوى المشردين. ويصر سامي على إنقاذ كلب بعد أن أٌطلق النار عليه في ساقه عن طريق الخطأ.

يحاول كوبر إنقاذ مراهق يحاول الانتحار خلال موقف يذكره بتجربة شخصية، في حين تتلقى جيسيكا زيارة من شخص من ماضيها.

يحاول سامي تصحيح الأوضاع بعد مقتل شاب وافق على الشهادة في إحدى قضاياه. يجد كل من جون وجيسيكا نفسيهما في موقف حرج حين يضطران لرعاية طاقم تصوير فيلم وثائقي.

يزداد يوم جيسيكا يزداد سوءاً خلال تبادل لإطلاق النار. ويحمل سامي ضغينة تجاه بن لعدم دعمه أثناء عملية اعتقال.

خلال محاولة تانغ الحصول على معلومات حول الصبي الذي أطلق النار عليه، يريد جون منها أن تعترف بما حدث فعلاً. بن يحاول التدخل في حياة فتاة ليل، ولكن الأمور تزداد سوءاً.

يجد بن نفسه في موقف حرج بينما خلال مساعدته لابنة فتاة ليل. وتواجه تانغ المزيد من الأسئلة حول إطلاق النار على شخص بريء والذي قد يؤثر على مستقبلها.

تستعد تانغ للانتقال إلى مركز شرطة جديد، لكنها ترغب أولاً في إنهاء بعض الأمور العالقة داخل منطقتها. وتتعرض ليديا للضغط من أجل اتخاذ قرار بشأن مستقبلها.

يتصادم الضابط كوبر مع "المستجد" الجديد غاري ستيل، بينما تحاول ليديا آدامز الموازنة بين عملها كمحققة وواجباتها كأم.

بعد إصابة ديف ميندوزا في حادث إطلاق نار من خلال سيارة عابرة، يأخذ بن على عاتقه حل القضية مما يثير استياء سامي.

يجعل تعطل في نظام الإرسال العمل الصعب أكثر صعوبة بالنسبة للشرطة. وتتواصل ليديا مع حبيبها القديم، وكوبر يحصل على شريك جديد.

يستقر جون ولوسيرو في صداقتهما الجديدة خلال يوم مليء بالمكالمات الغريبة. بينما يستجيب بن وسامي لمكالمة سرقة بنك غير معقولة.

يفكر جون في حياته بعد مغادرته شرطة لوس أنجلوس. تتواصل ليديا مع رجل أرسلته إلى ديث رو. ويصبح سامي نجماً في الصحف الشعبية بعد عمل بطولي على الملأ.

تتسبب أحداث اليوم بمواجهة جميع ضباط الشرطة لبعض من أكبر مخاوفهم. ووفاة طفل تهز كيان ليديا بشكل عميق.

يتخذ جون إجراءات جذرية لمحاولة إنقاذ هيكس خلال مواجهته للماضي. ويشعر سامي بعبء كبير بسبب كذبته بشأن الشريط المصور.

تجمع جنازة تاجر مخدرات كبير جميع أنواع رجال العصابات من كل حدب وصوب.

تسود الفوضى في المدينة عندما يتم اختطاف كوبر ولوسيرو واحتجازهما كرهائن من قبل اثنينمن الحاقدين، وينضم رجال الشرطة إلى البحث الخطير للعثور عليهما... قبل فوات الأوان.

يواجه جون تداعيات اختطافه، بينما يقترب سامي من القبض على اللصوص الحقيقيين، ويشعر بن بالضغوط، وتصبح ليديا أقرب إلى راسل.