أثناء بدءها بمشروع التجارة بالماريجوانا لدعم أسرتها تحاول نانسي جعل ولديها يسيران في الطريق الصحيح و تكتشف سيليا أن زوجها ينام مع مدربته للتنس أثناء محاولتها التجسس على ابنتها.

تعاني نانسي هي و أطفالها من قلة المال في الأسرة و يقوم دوج ويلسون بالإشارة الى فكرة بدء عمل وهمي لحماية مصدر دخل نانسي الحقيقي وتقوم سيليا بمواجهة عشيقة زوجها.

بينما يتسبب أسد الجبل بالرعب لبلدة أجريستك فإن منشأة طبية للماريجوانا تفعل الشيء نفسه مع نانسي و الصراع المستمر حول مشاكل في الوزن بين سيليا وإيزابيل يصبح سيئا.

يتسبب آندي شقيق زوج نانسي بمشاكل كبيرة خلال زيارته المفاجئة و يقوم دوغ بإعطاء نانسي خيارات لموقع المخبز المزيف و تفصح سيليا عن إصابتها بالسرطان.

لدى شين مشاكل في المدرسة مجددا و تحاول سيليا التعافي من السرطان بطريقة غير تقليدية ثم تقوم بالتبرع بكل ممتلكاتها و تختبر نانسي أول تبادل لإطلاق النار عليها وعليها إخراج شقيق زوجها من السجن.

يخرج كل من نانسي وكونراد وسيليا إلى الملهى وتشتد الأمور بين كونراد وسيليا و يلتقي أندي في ماريجوانا أنانوميس بالجذابة شارون ويقنعها بأن تكون المسؤولة عنه. و في هذه الأثناء تشك لوبيتا مدبرة منزل نانسي بعملها السري.

تخاطر نانسي بتوظيف مدرس سيلاس وأصدقائه لبيع الممنوعات لها داخل حرم جامعته في الحي و تقوم جراحة سرطان الثدي التي أجرتها سيليا بإعطائها نظرة جديدة للحياة.

تأخذ حياة نانسي منحى آخر عندما ترفض عرض أب أعزب مهتم بها و لكنها تتورط في لقاء جنسي قصير مع تاجر خطر ومنافس و يدخل آندي ودوغ في مخبأ نانسي ويحدثان فوضى خلال ملاحقة فأر في الحائط.

تم ضبط نانسي وهي تبيع ممنوعات في حرم كلية الحي و لكن ينتهي بها الأمر بالحصول على الانتقام والحماية من مصدر مجهول و لا يزال سيلاس وشين يواجهان مشاكل في التعامل مع وفاة والدهما و تستأنف سيليا منصبها كرئيسة لاتحاد الآباء والمعلمين.

تجمع نانسي فريقًا للدخول في عمل مع كونراد للتحايل على هيليا التي أصبحت جدة و يصبح سيلاس منتشيا عند تعاطيه الإكستيسي وتقوم الشرطة بإعادته الى المنزل وعندما تقضي نانسي ليلة مع بيتر أخيرًا تجد دليلًل محتمل على أنه يعمل مع إدارة مكافحة المخدرات.

يجب على نانسي الاختيار بين عملها الذي مازال في البداية وصديق عميل إدارة مكافحة المخدرات و أعجب آندي بموظفة القبول المثيرة في مدرسة دينية يهودية و حادثة عرضية تدفع سيليا لمواجهة دوغ في مجلس المدينة.

قطعت نانسي العلاقة مع بيتر و بدأت بالتسوق من أجل البيت الزراعي لمصنع ناشئ خلال معرض الماريجوانا مع آندي ودوغ ويتخذ سيلاس قرار متسرع عندما يتم قبول ميغان في جامعة برينستون.

لا تزال نانسي مصدومة من الحقيقة المفاجئة لبيتر عندما تعود إلى المنزل لتواجه مشكلة أكبر فقد دخل ابنها الأصغر في سن البلوغ رسميًا و تلتحق سيليا بإيزابيل في معسكر التدريب و هيليا معجبة بمسلم.

تشعر سيليا بالخوف عندما يتم توظيف إيزابيل لتصميم خط ملابس أطفال للأحجام الكبيرة و نانسي تستعد لتنمية أعمالها و آندي يأخذ شين إلى صالون تدليك و يواجه سيلاس و ميغان عواقب مغامراتهما الجنسية.

تسيطر عصابة أرمينية على المنزل الزراعي لنانسي بينما تتعامل مع حمل سيلاس وميغان وتتجنب نانسي محاولات سيليا إدخالها في جدال وشيك مع دوغ و تقبل هدية زفاف مثالية من بيتر.

يخشى كل من نانسي و كونراد من أن منرلهما الزراعي قد اقتحمته إدارة مكافحة المخدرات و لكن لا يزال كل شئ على حاله بشكل غريب وسط الأنقاض المحيطة تصرفات الأم المهوسة سيليا الغريبة جعلتها تبدأ مجموعة إعلانات هسكارو التجارية لإيزابيل.

بينما تتأقلم نانسي مع حادث المنزل الزراعي لآندي وتدهور درجات سيلاس وحب شين الجديد تستمتع سيليا بفوزها على دوغ في الانتخابات بسبب خطأ في الاقتراع وتعلن بسرعة عن سياسة المدينة الجديدة الخالية من المخدرات.

حان وقت الحصاد لنانسي وكونراد اللذين قاما بأول عملية بيع لسنوب دوغ و الذي كتب أغنية عن منتجهما عالي الجودة و تعلم هيليا بخيانة كونراد ونانسي بنفس وقت إعلان بيتر أنها على وشك التعرض للهجوم.

يشعر بيتر بالإحراج عندما تخفق عملية قبضه على هيليا بفضل تحذير نانسي و دوغ يضايق سيليا في أول اجتماع لمجلس المدينة لها و لكنها فيما ما بعد تبدي رأيها و سيلاس وشين يقيمان حفلة عيد ميلاد لوالدهما بمساعدة آندي.

بعد أن أوشك القبض عليها من قبل إدارة مكافحة المخدرات تمارس هيليا ضغوطا شديدة على نانسي لتصحيح الأمور و نانسي تسعى جاهدة للتوصل إلى خطة.

بعد تنصته على محادثة نانسي وكونراد الهاتفية توقف بيتر التصرف بلطف و تصبح علاقة سيليا ودوغ جادة.

أفسد يوم نانسي الكبير بعد اختفاء سيلاس وخطاب شين الحماسي للتخرج وجنون سيليا وصفقة المخدرات مع كونراد التي تخفق بشكل كبير.

سيليا تقنع سيلاس للإدلاء باعترافات ويتم القبض عليه. نانسي تبحث عن ابنيها أثناء محاولتها عدم إطلاق النار عليها من قبل يو-تيرن أو الأرمن. يتحدث دين ودوغ عن زواجهما.

يكتسب سانجاي خبرة جديدة. تتعرض نانسي للكدمات، لن يفعل كونراد ما يريده يو-تيرن ؛ ما زالت لوبيتا لا تتبع الأوامر ؛ هيليا تتعامل مع بعض الأشياء ؛ لا يزال تنبيه آمبر خارجًا عن شين؛ يقع آندي في مشكلة مع زوجين يجعلانه متحرشًا بالأطفال.

يجد كونراد وهيليا منزلاً جديدًا. تحاول سيليا الارتباط بـ إيزابيل، بينما يجبر يو-تيرن نانسي على أداء مهمة خطيرة.

تواصل إدارة مكافحة المخدرات التحقيق في حياة نانسي لمعرفة ما حدث لـ بيتر. شين يساعد نانسي في الحصول على وظيفة. شخص ما يطلب من مجلس المدينة خدمة نيابة عن ماجستيك. أنشأ كونراد وهيليا منزلهما الجديد. يلتقي سيلاس مع بام أثناء قيامه بخدمة المجتمع.

يظهر آندي بملابس مموهة بعد فراره من الجيش. مجلس المدينة يعمل مع سوليفان. يذهب شين إلى المدرسة الصيفية في ماجستيك. أصبحت مشاركة نانسي مع يو-تيرن أكثر رسوخًا. لدى سيلاس أفكار تجارية. سوليفان يطلب من نانسي إقامة حفلة.

سيلاس يحظى بصديق جديد. يصل صراع نانسي مع كونراد وهيليا إلى ذروته، وتجد نانسي نفسها مكلفة بمهمة صنع السلام بين أجريستك وماجيستيك.

مع إبتعاد يو-تيرن أخيرًا عن الطريق، وتولى مارفن العمل، تجد نانسي طريقة لتخليص نفسها من الديون.

ترتقي سيليا وسوليفان بعلاقتهما، يشارك آندي أكثر في أعمال مختلفة، يبدأ سيلاس وتارا العمل معًا، يقضي شين وإيزابيل الوقت معًا، نانسي تلتقي فاليري زوجة بيتر السابقة.

يتشاجر دوج وسوليفان على عضوية الجولف وينتقم دوج. تقضي نانسي وقتًا مع فاليري، التي تعتبرها "شخصًا مجنونًا مطاردًا ". يقضي كونراد وسيلاس الوقت معًا، أصيب دين ويدخل المستشفى، تحاول تارا التعمق في أمور نانسي.

نانسي تعمل مجددًا حتى يخونها أحدهم ويرسلها إلى إدارة مكافحة المخدرات. تقضي سيليا المزيد من الوقت مع دين. دوغ لديه قرارات أخلاقية ليقوم بها.

يكتشف سيلاس شيئًا عن تارا. يترك اندماج ماجيستيك و أجريستك بعض الأشخاص بدون وظائف. يقوم شين بتثبيت نظام أمني، وتكتشف نانسي أنها ملاحقة.

يلعب آندي ودين لعبة القتل. تفكر نانسي في مشروع جديد بينما يتعين على هيليا وكونراد التخلي عن مشروعهما. دوغ يهبط إلى أدنى مستوى له على الإطلاق.

نانسي تجرب مصدرًا جديدًا لكن الأمور لا تسير على ما يرام. يتمتع كونراد ونانسي ببعض التفاعل الجيد. سيليا غاضبة وتنتقم من سوليفان بتدمير مكتبه بمضرب بيسبول.

نانسي لديها أسبوع آخر كامل للتعامل مع مشاكلها ودوغ لا يساعد. سيليا تقنع هايليا بتعليمها حول تجارة المخدرات.

مع اقتراب حرائق الغابات، يجب على الجميع الإخلاء. نانسي تطلب من عائلتها أن يحزموا أمتعتهم، كونراد وهيليا يقولان وداعًا لمنزلهما الجديد. تستجوب السلطات سوليفان وسيليا بينما يواصل شين استجواب نانسي عن بيتسبرغ. يدرك سيلاس حقيقة تارا.

انتقلت نانسي إلى الحدود بحثًا عن حياة جديدة لكنها سرعان ما تجد ماضيها لا مفر منه. المشاكل والناس يتبعونها في رحلتها، لكن البعض تم تركهم في النهاية.

تدير نانسي أول وظيفة لها في شركة غييرمو عبر الحدود ، لكنها لا تسير كما هو مخطط لها. في هذه الأثناء ، تعيش سيليا وقتًا عصيبًا في السجن، و آندي ووالده ليني في مواجهة حول تاريخ عائلتهما.

أكملت نانسي بنجاح وظيفتها الأولى كمهربة مخدرات عبر الحدود. تبرم سيليا صفقة مع الكابتن تيل للخروج من السجن ويحاول آندي تحقيق رغبة جدته في الموت. ومع ذلك، يتعين على آندي إقناع عائلته، وخاصة والده ليني، أولاً.

عندما يتم التحقيق في عمل دوغ في أجريستيك، يتنازل عن المسؤولية ويلجأ إلى رين مار حيث بوتوينز يبقي شيفا بعد وفاة بوبي. بعد أسبوع الحداد، قرر ليني بيع المنزل وتقوم نانسي وآندي بمهمة أخرى لـ غييرمو.

بعد أن تركته نانسي في الصحراء، ينضم آندي إلى مجموعة من المهاجرين للعودة إلى ديارهم بينما يتعين على نانسي إنقاذ سيليا التي أوقعتها وظيفة التجسس للكابتن تيل في مشكلة. في غضون ذلك، يتنافس سيلاس وشين بالعمل.

تكتشف نانسي شيئًا لا ينبغي عليها اكتشافه عندما تتبع النفق في الجزء الخلفي من متجر الحوامل. في غضون ذلك، تنتقل إيزابيل إلى سيليا عندما يقبل والدها وظيفة جديدة، ويقع دوج في حب مكسيكية قابلها على الشاطئ، ويغازل سيلاس ليزا.

تتحدث نانسي إلى رئيسها إستيبان عندما تنفي غييرمو قطع الرهان الواردة. في غضون ذلك، تكتشف سيليا مستحضرات الأدوية الرخيصة وتتعمق علاقة سيلاس مع ليزا . يعمل آندي ودوغ في عملية تهريب البشر.

تحصل نانسي على نظرة أعمق عن إستيبان عندما تمت مقاطعة موعدهما بالقوة. تتعرف ليزا الى نشاطات سيلاس، بينما نجح آندي ودوغ في تهريب المهاجرين غير الشرعيين عبر الحدود. يؤدي اكتشاف سيليا للأدوية الرخيصة إلى الإدمان.

على الرغم من جداول أعمالهم المزدحمة، تحاول نانسي و إستيبان إيجاد الوقت لبعضهما البعض. بعد معرفة تخيلات شين و حبيبة سيلاس الجديدة والتي تكبره سنا، يتعين على نانسي أيضًا التحدث إلى ابنيها. تضيف ليزا وسيلاس بعض العروض الخاصة لمتجر الجبن الخاص بها.

تصدم نانسي عندما تكتشف غرضًا آخر لنفق إستيبان. تتدخل عائلة سيليا القلقة وتُجبرها على إعادة التأهيل. يجد آندي ماريا المكسيكية صديقة دوغ وينقلها عبر الحدود. في المنزل، يقضي شين الوقت مع صديقتين جديدتين.

تجد نانسي أن مهارات الأبوة والأمومة تزداد صعوبة، إعادة تأهيل سيليا لا تسير بشكل جيد، يجد دوغ أن كسب حب ماريا أكثر صعوبة مما كان متوقعًا. يتم اكتشاف الطبيعة الحقيقية للنفق، تُترك نانسي مع خيارات ضيقة.

قررت نانسي إبلاغ إدارة مكافحة المخدرات بشأن النفق عندما لا تستطيع القيام بالأنشطة الجارية بعد الآن. تعمل سيليا على إعادة تأهيلها وتعويض عائلتها. يقع آندي في حب ماريا ويعترف لدوغ.

بعد انهيار النفق، يتعين على نانسي شرح تورطها لـ إستيبان. تبدأ سيليا في البحث عن ابنتها كوين داخل المكسيك، من أجل تعويضها. يلتقي سيلاس بزوج ليزا السابق ويجد دوج سببًا للبقاء على قيد الحياة.

بعد أن أظهرت لـ إستيبان الإثبات بخصوص طفلها، عادت نانسي إلى رين مار، وهي لا تزال غير متأكدة من مصيرها. يناقش آندي وسيلاس ودوغ خطط زراعة الحشيش في غابة وطنية. في هذه الأثناء، تحتجز سيليا كرهينة في المكسيك من قبل ابنتها المنفصمة كوين التي تحاول الحصول على فدية بالمقابل.

تتلقى نانسي رسالة مشؤومة من غييرمو وعليها زيارته في السجن دون علم إستيبان. آندي يأخذ شين للإقامة مع جيل أخت نانسي. في الغابة الوطنية ، اكتشف سيلاس ودوغ أن زراعة الحشيش على الأراضي الفيدرالية سيكون أصعب مما كانا يتخيلان.

تتلقى نانسي زيارة مفاجئة من أختها جيل، ولكن عندما يختفي حارسها الشخصي، تهرب بعيدا مع أسرتها من أجل سلامتهم. تتم إعادة سيليا إلى الولايات المتحدة ويسعى سيلاس ودوغ للحصول على الموافقة اللازمة لفتح مستوصف الماريجوانا الطبي.

تتلقى نانسي زيارة وكيل إدارة مكافحة المخدرات الفاسد روي تيل. تصل سيليا إلى جانب الولايات المتحدة وتنتقل إلى مرآب نانسي. يجد آندي حسابًا مصرفيًا قديمًا باسم يهوذا ويجب أن يجد طريقة للوصول إليه. يستخدم سيلاس و دوغ علاقتهما بإنفاذ القانون لتأمين عقد إيجار قوي.

تتحدث نانسي مع طبيب التوليد حول إسقاط الحمل. يذهب شين لاستعادة الحشيش من السيد ساندوسكي بمساعدة إجناسيو. لا يزال آندي يحاول الوصول إلى الحساب المصرفي لأخيه. سيلاس ودوغ بحاجة لرؤية "ذا ويزارد" لتحقيق حلمهم في زراعة الحشيش.

مرت ستة أشهر منذ آخر مرة شهدنا فيها جميعا عندما تم اكتشاف حمل نانسي،مما جعلها تعيد التفكير في اختيارها للزواج من إستيبان. تكتشف سيليا أنها غير سعيدة من فرصتها في عالم مستحضرات التجميل في المركز التجاري. مستوصف سيلاس ودوغ للماريجوانا يعمل بشكل كامل.

نانسي تنفصل عن إستيبان وتتولى مسئولية حياتها مرة أخرى. تكتشف سيليا أن الثراء السريع ليس دائمًا بهذه السهولة. يكتشف سيلاس ودوغ بالطريقة الصعبة أن نائب سي.بي جونز مشكلة أكثر مما يستحق لأن مصير المستوصف معرض للخطر.

يزداد التوتر بين نانسي وإستيبان بينما تزيد بيلار من الصراع. تتطلع نانسي إلى آندي للحصول على المساعدة، بينما هو يركز على علاقته مع أودرا. يعرض دين مساعدة سيلاس ودوغ على إعادة المستوصف إلى المسار الصحيح، لكن سيليا ترى فرصة وتتدخل.

تكتشف نانسي و آندي مناطق جديدة وحدودًا جديدة بينما يتصارعان مع وقائع التربية، خاصةً مع شين، الذي يواجه الآن مشكلة جديدة. تعمل سيليا ودين معًا، مستفيدين من فائض في المنتج مشروع تسويق جديد.

تحاول نانسي حماية شين وسيلا من أعداء جدد. يتعامل إستيبان مع مشكلة الحملة التي قد تعرض عائلة نانسي لخطر أكبر. يعاود آندي الاتصال بـ أودرا ويلتزم بخطة حياة جديدة. يتعاون دين ودوغ لإسقاط مهمة سيليا الجديدة.

نانسي واستيبان يتعاملان مع وصول ابنتهما أديليتا. يقضي آندي وأودرا يومًا في السرير. في هذه الأثناء ، تستكشف سيليا غريزتها الجنسية. يخطط دين وإيزابيل ودوغ للانتقام من سيليا.

ينضم آندي إلى نانسي وسيزار في بحثهما عن استيبان. ينفذ دين ودوغ خطتهما للعودة إلى سيليا. سيلاس وشين يجدان نفسيهما يحميان أختهما الجديدة أديليتا.

تعلم نانسي بمصير إستيبان وتتخذ إجراءات للحفاظ على مصيرها. يُجري آندي تغييرًا كبيرًا في حياته بينما يجد دين ودوغ وسيليا قواسم مشتركة. سيلاس يساعد أديليتا في مشكلة طبية مثيرة للقلق.

في مواجهة آثار حادثة قتل شين لبيلار، أخذت نانسي شين وسيلاس وفروا من مكان الحادث. ثم يُقابل آندي بقرار تقسيم المدينة مع عائلته أو البقاء والقتال من أجل مودة أودرا.

بعد ساعات من القيادة بلا هدف، تتجاهل نانسي اقتراح شين للاختباء في بيتسبرغ، وتضع خطة للعائلة للعبور إلى كندا. يجب على إستيبان الرد على السلطات بخصوص مقتل بيلار ومكان وجود نانسي.

في محاولة لكسب المال والبقاء دون لفت الإنتباه، تحصل نانسي وآندي وسيلاس على وظائف عمال النزل في فندق راقي في سياتل. في هذه الأثناء، يُترك شين لرعاية الطفل ستيفي. بالعودة إلى رن مار، وجد دوج ضيوفًا غير متوقعين

تبرم نانسي صفقة مع بواب الفندق لبيع التجزئة لنزلاء الفندق. وفي الوقت نفسه ، يحرز سيلاس وآندي أيضًا تقدمًا غير عادي في وظائفهما اليومية.

في ظل خطر التعقب إلى شاحنتهما الميني فان ، قررت نانسي و آندي أن الأسرة يجب أن تقسم المدينة. وبالتالي، يجب على سيلاس أن يترك وراءه حلم الحياة الجامعية.

بعد اختطاف شين، تحاول نانسي استعادة ابنها من خلال مواجهة سيزار وجهاً لوجه في سكي-بول متحف " هول اوف فيم ". في مكان آخر، يجلس آندي وسيلاس والطفل ستيفي في مطعم قريب، ويصوغون أفكارًا حول كيفية مساعدة نانسي.

قررت نانسي أن عائلتها قد شاهدت ما يكفي من إطلاق النار طوال حياتها، لذا ولتخفيف الأمور، تأخذهم إلى معرض في مونتانا. يدخل آندي وسيلاس في مسابقة أكل الزبدة بينما يعتني دوغ بالطفل ويكوِّن صداقات مع الكارنيز.

بعد الحصول على عربة سكن متنقلة، تسمح نانسي لآندي بالتنقل في الطريق ويقودهم إلى بايونير تاون. بينما تحاول نانسي الحصول على الأرض، فإنها تطلب من العائلة إنشاء متجر تجزئة متنقل داخل عربة السكن.

تواجه نانسي عقبة أخرى عندما يمرض الطفل ستيفي ويتركها هي وآندي يندفعان للعثور على طبيب أطفال. في هذه الأثناء، تم تكليف سيلاس و شين و دوغ بتفريغ بعض البضائع في حفلة موسيقية للأطفال.

نانسي، في محاولة لكسب بعض النقود الكثيرة، إلى مسقط رأسها حيث أقامت مع وارين أحد معارفها القدامى. يحاول آندي ودوغ تأمين المعلومات حول مكان العثور على جوازات سفر مزورة. في هذه الأثناء، يبحث سايلاس وشين في ماضي نانسي.

نانسي تحاول إخراج نفسها وعائلتها من البلاد. يجب أن يكون آندي مبدعًا من أجل تأمين جوازات السفر بينما يجب على دوغ شأن يجد وسيلته الخاصة للحصول على جواز سفره. يتعامل سيلاس مع احتمال أن يكون لارس والده.

لدى نانسي مقابلة مع فون. يحصل آندي وشين ووارن على جوازات سفر يحتاجون إليها لدخول الأسرة إلى أوروبا. لا يزال سيلاس مواجهة حقيقة أن لارس قد يكون والده.

يجب على نانسي أن تحرر نفسها من قبضة إستيبان لكي تهرب مع عائلتها. في المطار، يحاول آندي تهدئة أعصاب شين ووارن. في هذه الأثناء، يجب على سيلاس أن يقرر ما إذا كان سيبقى مع لارس أو يغادر مع بوتوينز.

بعد قضاء ثلاث سنوات صعبة، تم إطلاق سراح نانسي فجأة من السجن الفيدرالي ونقلها إلى مركز التأهيل. تم إبلاغ آندي وسيلاس وشين ودوغ، الذين قضوا جميعًا السنوات الثلاث الماضية في كوبنهاغن، تم إبلاغها من قبل جيل بإطلاق سراح نانسي.

تحاول نانسي إعادة حياتها إلى مسارها الصحيح في مدينة نيويورك. ولكن عندما ظهر آندي وشين على عتبة منزل نانسي بشكل غير متوقع، تقع نانسي في دوامة. في هذه الأثناء ، ينطلق سيلاس في بدء مهنة عرض الأزياء، ويبحث دوغ عن صديق قديم.

نانسي، التي تكافح من أجل الاختلاط في صفوف منزل التأهيل ، أسقطت عليها مفاجأة غير متوقعة من قبل جيل. في هذه الأثناء، على آندي وشين تأمين مكان للعيش، يسجل سيلاس حفلة عرض أزياء. في أسفل وول ستريت، يُعرض على دوج وظيفة أحلامه.

تسعى نانسي للحصول على وظيفة في المكتب الذي يعمل فيه دوغ ، بينما وجد آندي نفسه في موقف رومانسي يفوق تفكيره. في الشقة، يحاول شين إنشاء منزل، بينما يحاول سيلاس الشراكة مع نانسي.

بمساعدة محاميها وسيلاس، تعود نانسي إلى كاليفورنيا لمواصلة معركة الحضانة ضد جيل. تأخذ علاقة آندي المتعددة الجوانب منعطفًا غريبًا. قرر شين أن يجرب الكلية بالتسجيل في الفصول.

تواجه نانسي صديقًا قديمًا، تاركة سيلاس عالقًا في مرمى بين نارين. بالعودة إلى الشقة، يأتي آندي بمشروع تجاري جديد ويلجأ إلى شين ودوغ للحصول على المساعدة.

تبيع نانسي الحشيش في لعبة سوفت بول لشركة صناديق هيدج. في هذه الأثناء، يفتتح آندي متجر الدراجات الجديد الخاص به، بينما يبدأ سيلاس في توزيع الحشيش من الغرفة الخلفية. عُرضت على شين فترة تدريب مع أحد محققي الشرطة المحلية.

عندما تزور نانسي زميلتها السابقة في الزنزانة زويا، تتعقد الأمور مع مورّدها ديمتري. في هذه الأثناء، يتنافس آندي و سيلاس على استخدام متجر دراجات آندي، بينما يتلقى شين تعليمًا لم يكن يتوقعه أبدًا.

تحاول نانسي وآندي مواجهة زويا وهي تحاول السيطرة على متجر الدراجات. في هذه الأثناء ، يقترب بعض التجار المنافسين المحليين من سيلاس ، ويقدم شين المساعدة لنانسي في منافستها. بالعودة إلى وول ستريت ، يجب أن يتعامل دوج مع لجنة الأوراق المالية والبورصات.

تحاول نانسي وآندي وسيلاس الرد على إيما بعد أن وجهت لهم ضربة تجارية سيئة. يتعين على دوغ الاحتفاظ بصندوق هيدج الخاص به وتشغيله على الرغم من الانتكاسة غير المتوقعة ، وينتهي الأمر بشين أقرب إلى القانون مما كان يتوقعه.

في محاولة لتوسيع نطاق أعمالها ، تلحق نانسي، دوج وآندي إلى إيست هامبتونز في عطلة نهاية الأسبوع. في هذه الأثناء ، يحاول سيلاس استعادة إيما بعد تعرضه لتداعيات عمل قاسية ، ويقوم المحقق أوليت بإحضار شين في قضية مخدرات.

تواجه نانسي و سيلاس من يتحكم في تجارة المخدرات ، بينما يحاول آندي التوسط. في هذه الأثناء ، يبذل شين قصارى جهده لاستعادة ثقة المحقق أوليت ، بينما يحاول دوج إبعاد لجنة الأوراق المالية والبورصات عن الأنشطة غير القانونية لصندوق التحوط الخاص به.

يخون سيلاس نانسي، بينما يقوم شين بمحاولة أخيرة لحماية نانسي من أوليت. بالعودة إلى وول ستريت، توصل دوج وويت إلى خطة للإبقاء على صندوق هيدج.

تم نقل نانسي إلى المستشفى بعد إطلاق النار عليها، وتتبعها الأسرة عن قرب. إنهم يتصارعون مع المأساة ويفترضون هوية مطلق النار.

تتعافى نانسي بعد إصابتها برصاصة. بالعودة إلى المنزل، يقاطع زوج جيل آندي وجيل. يحتفظ سيلاس بعلاقةغرامية غير مألوفة مع كيكو، بينما يصنع شين صداقات جديدة في أكاديمية الشرطة.

نانسي وسيلاس يلاحقان شين الذي اكتشف هوية مطلق النار نانسي. يحاول آندي الارتباط مع بنات جيل عبر رولار ديرباي. توصل دوغ وويت إلى خطة جديدة بعد طردهما من صندوق هيدج.

تخطط نانسي لتناول عشاء عائلي أثناء عملها في صناعة الحشيش. يتفق آندي وجيل على مراقبة ستيفي طوال اليوم. يصادق سيلاس مزارعًا محليًا يزرع الحشيش، بينما يدعو شين أنجيلا لتناول العشاء مع العائلة. دوغ يصنع عداوة مع كلب الجيران.

محاولة نانسي جمع الأموال من أجل رسوم كرة القدم الخاصة بـ ستيفي تغريها بالعودة إلى طرقها القديمة. يستخدم جيل دوغ للانتقام من آندي. يذهب شين وأنجيلا في موعد مزدوج. صداقة سيلاس مع جي.آر. يأخذ منعطفا غريبا.

نانسي مستعدة لإعادة حياتها إلى مسارها الصحيح، وتبدأ من جديد بالبحث عن وظيفة. جيل يسقط مفاجأة على آندي ودوغ. يجب على سيلاس تعقب موقع نباتاته المسروقة. يستخدم شين ذكاءه المتفوق لكسب بعض النقود الإضافية في أكاديمية الشرطة.

تبدأ نانسي وسيلاس وظائفهما الجديدة والقانونية والتنافسية للغاية. بعد التخرج من أكاديمية الشرطة، يحصل شين على مهمة. يبحث آندي عن عمل في المعبد اليهودي المحلي. في غضون ذلك، توقف إنفاق دوغ المتهور تمامًا.

تتم ترقية نانسي وتتولى مسؤوليات جديدة. يبدأ كل من سيلاس وشين وظيفتيهما الجديدتين. يقوم دوغ بتجنيد المشردين في محاولة لإضفاء الشرعية على جمعيته الخيرية الخادعة، بينما ينقل جيل بعض الأخبار المزعجة إلى آندي.

اقتربت نانسي وسيلا من فرصة عمل جديدة. يفعل شين شيئًا متهورًا لإبهار أنجيلا. يقدم آندي نصائح الحب لـ رابي ديف وطلابه. يحاول دوغ منع مؤسسته الخيرية المزيفة ومجموعة المشردين من التفكك.

تلتقي نانسي بأصدقاء رابي ديف. يجلب آندي إلى المنزل ضيفًا خاصًا جدًا لمقابلة العائلة. يستعد سيلاس لمشروعه التجاري الجديد. يحاول شين وأنجيلا استعادة بعض الممتلكات المسروقة. مجموعة دوغ المشردة تهدد بتركه.

نانسي وآندي وسيلاس في رحلة. تم القبض على شين لسرقة ممتلكات من منطقة الحجز. يتخلى دوغ عن مؤسسته الخيرية ويقرر متابعة مخطط أكبر وأكثر ربحًا.

إن بوتوينز و دوغ ! عند مفترق طرق. كيف سوف ينتهي كل هذا؟

إن بوتوينز و دوغ ! عند مفترق طرق. كيف سوف ينتهي كل هذا؟