مع وجود أحد أفراد العصابة في حاجة ماسة إلى عناية طبية ، يتوقف هملوك على كوكب منزل كاندي - سكوف. كانت كاندي واثقًة من قدرتهم على المرور دون أن يلاحظ أحدا ، لكن الاكتشافات المفجعة جعلت السفينة أطول قليلاً مما كان متوقعًا.

محاصرون على متن هيملوك ومطاردين من قبل خطر غير مرئي ، يضطر الطاقم إلى التحالف ضد عدو لا يمكنهم هزيمته بالبنادق والتهديدات ...

الخطر الداهم أقرب من أي وقت مضى حيث ينظم اش و فيرونا عملية إنقاذ جريئة ، وتلعب تولا البوكر في محاولة لكسب طريقها إلى أرض الميعاد.

مع اقترابه من أركاديا، يبدأ الطاقم في الاحتفال. لكن عندما يكتشفون أن هناك جاسوسًا في وسطهم ، تتلاشى آمالهم في الحرية. هل سيتمكنون من الوصول إلى العالم الحر؟

عندما أدينت الشرطية الصاعدة الواعدة آش هاربر بجريمة لم ترتكبها ، وجدت نفسها على متن سفينة سجن خطيرة متجهة إلى المنفى في مجرة ​​بعيدة. لكن زميلتها في السجن تولا كويك وعصابتها من المجرمين المرعبين لديهم أفكار أخرى ...

على كوكب الصحراء باو روزا ، تمكنت آش أخيرًا من الهروب من خاطفيها المجرمين والاتصال بالمنزل ، ولكن عندما كلفها الدكتور لي بمهمة جديدة ، هل سيكون آش شجاعًا بما يكفي لأخذها؟

الخطوط الفاصلة بين عملها كشرطية وضبابية الجريمة عندما تواجه آش معضلة - هل هي مستعدة لخرق القانون من أجل إنقاذ حياة المجرمين الذين سرقوا حريتها؟

بعد التخلص من هملوك من أجل شيء أقل وضوحًا ، تحصل العصابة على أكثر مما ساومت عليه عندما تواجه البروفيسور بليك غريب الأطوار ...