الأرض المحايدة - نو مانز لاند

يتم استجواب أنطوان من قبل أحد الضباط ويعامل كسجين من داعش. أدى وصول ثلاثة جهاديين بريطانيين إلى تغيير جذري في ميزان القوى بين داعش والأكراد. بمساعدة البريطانيين الثلاثة ، تعرضت القاعدة الكردية لهجوم بقذائف الهاون.

ينضم أنطوان إلى قوة ساريا الخاصة في مهمة لتفجير الجسر. اكتملت المهمة ، وأمروا بالانضمام إلى وحدة شمران. في قرية داعش ، يعتاد الجهاديون البريطانيون على حياتهم الجديدة ويشاركون في أعمال عنف ضد المدنيين.

أنطوان وساريا والمتطوعون يستقرون في قرية كردية وينتظرون وصول كتيبة شمران. في الليل يبدأ الهجوم. نجت القرية الكردية ، لكن الجهاديين - بقيادة عبد الناصر - هزموا المقاتلات الكرديات في الجبهة.

بعد التصالح مع وفاة آنا ، قرر أنطوان مغادرة سوريا والعودة إلى الوطن. لكن المنطقة بأكملها احتلتها داعش. ساريا مكلف بمرافقة أنطوان للعودة إلى العاصمة الكردية. في حالة ذهول من الفظائع التي رآها ، سأل ناصر، ستانلي عن مخرج.

تُعفي أرجين ساريا من دورها القيادي، وتقرر عدم إطلاق مهمة إنقاذ جديدة للنساء المختطفات.

بينما يعمل ماكس على مقال يفضح روابط آنا مع الموساد، يبدأ بالتواصل معه مشغل آنا السابق في الموساد.

يخطط ناصر لعملية تفجير في شقة أحد إرهابيي داعش، الذي كان يعمل في مخيم النساء.

تستكشف هذه الحلقة قصة آنا بترتيب زمني ، منذ اللحظة التي غادرت فيها باريس.

بعد قتل رجل وإنقاذ حياة ساريا ، لا يستطيع أنطوان مغادرة سوريا والمتطوعين للقتال إلى جانب الأكراد. وصلت آنا إلى القاعدة ، وأدرك أنطوان أن آنا كانت تعرف أنها تبحث عنها. آنا تجمع قوة ضاربة لاغتيال قائد رفيع المستوى في داعش.

تعزيزات تنظيم الدولة الإسلامية تتدفق على منطقة الاغتيال مما أجبر آنا على الفرار. تم إجلاء ناصر إلى مقر داعش لكن بول اكتشف خيانته. في مكان آمن ، يعرّف ستانلي ناصر على معالجته الجديدة: آنا. يعود أنطوان وساريا المصاب إلى باريس.

تتنصب ساريا دوراً جديداً، لتصبح قائدة كتيبتها، وتخطو في خطوات القائد الراحل آدار، في انتقال كبير ومليء بالتحديات.

تواجه نسرين، المقيمة مؤقتاً في معسكر وحدة حماية المرأة، رفض ساريا لتجنيدها بسبب صغر سنها.

توافق ساريا بتردد على تجنيد المزيد من المتطوعين الشباب من أجل وحدة حماية المرأة. وخلال هذه العملية، تعيد ساريا نسرين إلى مخيم اللاجئين.

تستقل إيلي طائرة إلى أربيل في العراق، حيث تلتقي بمايكي، شابة سويسرية. وفي نفس الوقت، لا يزالان جيك وبول مشككين في علاقات إيلي المحتملة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

تتكيف إيلي مع الحياة في سوريا برفقة جيك، لكن التوتر يبدأ عندما تكتشف أنه كان يكذب بشأن بعض من فظائع داعش.