تعاني ديبورا من أزمة في الإبداع، بينما تشعر آفا بالحزن الشديد. لذلك تقرر الاثنتان الذهاب إلى الغابة لتصفية ذهنهما.

تشارك ديبورا في بطولة للجولف للحصول على فرصة للقاء مع شركاء القنوات الذين قد يقررون مصيرها.

تستعد ديبوراه لحضور كاثي من اجل حفلة عيد ميلادها، بينما يرفض جيمي وكايلا الاستسلام من أجل تحقيق أحلامهما.

بسبب خلط في المواعيد تجد ديبورا نفسها في موعد مزدوج... وذلك في نفس الوقت الذي ينتشر فيه مقطع يظهر فيه أكثر نكاتها القديمة الإشكالية.

بينما تعمل ديبورا على تحسين محاولتها الثانية من أجل عرض ليت نايت، تتلقى آفا عرض مميز، وفي الوقت نفسه، يسعى جيمي وكايلا لتوسيع شركتهما.

بينما تستعرض دي جي رجلها الجديد في حفل عيد ميلادها ، وضعت ديبورا ومارتي خلافاتهما جانبًا للاستمتاع بصحبة بعضهما البعض. ولكن عندما يصبح الاحتفال وظيفة مزدوجة مفاجئة ، فإن آفا مكلفة بمسؤولية مهمة.

بعد توجيه مارتي لضربة ساحقة ، تسافر ديبورا وآفا إلى نادٍ للكوميديا في سكرامنتو لتجربة مادتها الجديدة ، والتي أثارت عن غير قصد لحظة حاسمة بالنسبة إلى ديبورا. في هذه الأثناء ، تجد آفا نفسها عالقة بين اهتمامات والديها.

تحاول آفا إخفاء سر عن ديبورا ، لكن شخصًا ما في الدائرة الداخلية لديبورا يستفيد من الحقيقة. في هذه الأثناء ، تفكر ديبورا في عرضها الأول الصادق بشكل جذري.

لأدائها الأخير في بالميتو ، يجب على ديبورا أن تقرر بين اللعب بأمان ووضع مسيرتها المهنية بأكملها على المحك. في غضون ذلك ، تتعامل آفا مع أزمة عائلية.

تتعرض الممثلة الكوميدية الأسطورية في فيغاس ديبورا فانس لخطر فقدان إقامتها. في هذه الأثناء في لوس أنجلوس ، الشاب الذي يحمل عنوان الكاتبة آفا بحاجة ماسة إلى وظيفة. يقوم مديرهم المشترك جيمي بترتيب اجتماع لهم ، الأمر الذي يثير استياءهم كثيرًا.

كون عروض الآداء الخاصة بها في خطر، بدأت ديبورا العمل على مضض مع افا ، لاختبار توافقها الأولي مع رحلة برية غير تقليدية للغاية. بينما يواجهون مطبات غير متوقعة ، تتعلم "آفا" درسًا فوضويًا في المرونة.

نظرًا لتكليفها بأرشفة المواد من مسيرة ديبورا المهنية بأكملها ، تكتسب آفا نظرة ثاقبة عن صاحب عملها. تغذي حزمة غير متوقعة توترات طويلة الأمد بين ديبورا وأحد أفراد أسرتها المنفصلين ، وبعد ذلك ، تتواصل آفا مع شخص من ماضيها.

بينما تسعى ديبورا جاهدة للحفاظ على مواعيدها، تحصل على معلومة غير متوقعة في حفل بات ميتزفاه. في هذه الأثناء ، بعد رفض طلب دي جاي للحصول على خدمة من ديبورا ، ترافقها افا إلى معرض - فقط لمعرفة المزيد عن علاقة ديبورا و دي جاي المعقدة.

بعد لقاء مفاجئ مع مجموعة من الزملاء السابقين ، تغامر آفا بـ جورج، الذي يعد بأمسية مختلفة تمامًا في فيغاس. بعد خلاف مع ماركوس حول مستقبل حياتها المهنية ، تكشف ديبورا عن اسرارها لمارتي.

في حين أن لقائها مع ديبورا ليس كما تخيلته ، إلا أنه يمنح آفا فرصة لتصحيح الخطأ. يجد ماركوس نفسه في إجازة نادرة ، ويصل إلى مصدر مفاجئ للشركة. لاحقًا ، كشفت ديبورا عن حقيقة أسطورة كبرى في حياتها المهنية.

تتوقع ديبورا بفارغ الصبر تجربة موادها الجديدة على الطريق ، بينما تخشى آفا تداعيات رسالة بريد إلكتروني متفجرة.

ديبورا تحتضن الحياة السياحية. تتصارع آفا مع قيمة الصدق. يكتشف جيمي الحقائق القاسية لعقد صفقة في هوليوود.

تستمر ديبورا في ورشة عمل مادتها على الطريق ، حيث تتكيف آفا مع أسلوب حياة جديد. ماركوس غارقة في الحياة بدون ويلسون.

بينما تكافح ديب للتواصل مع جمهورها في رحلة بحرية ، تجد آفا نجاحًا غير متوقع.

يجد منعطف مرتجل ديبورا يتحسب ذنبًا قديمًا أثناء إعادة الاتصال بصديق كوميدي سابق.

تكتشف إحدى سهرات الفتيات أن آفا تحاول التواصل مع والدتها - وديبورا تتقبل صحبة غير المتوقعة.

تتوجه ديبورا وفريقها إلى لوس أنجلوس لعرض مجموعتها الجديدة ككوميديا خاصة.

تستعد ديبورا للظهور على المسرح من أجل التسجيل ، حيث تتعامل آفا مع فرصة جديدة.

خلال استعداد ديبورا لاستلام جائزة في مونتريال، تبذل آفا قصارى جهدها لتجنب مقابلة مديرتها السابقة.

تجد كل من ديبورا وآفا صعوبة في الابتعاد عن مسارات بعضهما البعض، وخاصةً عندما تحصل ديبورا على فرصة لم تكن تتوقعها.

بعد أن علمت ديبوراه بوجود شاغر لمقدم برنامج ليلي، تحرص على أن يكون كل شيء وكل شخص في أفضل حالاته من أجل برنامجها.

تتم دعوة ديبورا للمشاركة مع بعض نجوم الكوميديا المفضلين لديها، في الوقت الذي يتمكن فيه جيمي أخيراً من تحديد موعد اجتماع مع ويني، ويقوم ماركوس بجعل آفا تقوم بالأعمال البسيطة.