After Michigan detectives find a popular hairstylist stabbed to death, their suspects include the victim’s landlord, her married lover, and an aggressive ex-boyfriend. But it’s an unexpected call that ultimately leads police in the right direction.