الفتيات في الحافلة - ذا غيرلز أون ذا باص

تقع خلافات بين لولا وكيمبرلين بسبب اختلاف طرق التعبير عن الحزن خلال مراسم تأبين غير متوقع.

خلال خضوع سادي لتحقيق مفصل في العمل في نيويورك، تكون كيمبرلين تستعد لحفل خطوبتها.

عندما تتعطل الحافلة قبل ساعات فقط من المناظرة الديمقراطية، تكافح لولا المحبطة للوفاء بالتزاماتها الترويجية، بينما تدبر غريس وسادي خطة للعثور على مصدر، وتعيش كيمبرلين لحظات من التأمل الوجودي حول مستقبلها المهني.

يقوم كل من جريس وسادي خلال رحلتيهما بتعقب مصادر جديدة لقصتهما المثيرة عن والكر أحد المتبرعين، وفي الوقت نفسه تواجه لولا عائلتها بعد نشر مقال يكشف عن ماضيها، وتنهار كيمبرلين تحت ضغط توقعاتها الخاصة.

بعدالكشف عن قصة حساسة، يجب على غريس مواجهة مشاكل عائلتها عندما تتوقف آني عن العمل. لاحقًا، تقوم كيمبرلين وسادي بتوطيد علاقتهما أثناء استرجاع طرد مهم، وتكتشف لولا بأن حسابها في وسائل التواصل الاجتماعي قد تم اختراقه.

مع انطلاق مؤتمر الحزب الديمقراطي الوطني، تجد لولا صعوبة في التحقق من بياناتها، تعود غريس إلى منزلها لتعطي الأولوية لعائلتها، وتتلقى كيمبرلين عرض مهني قد يُغيّر مجرى حياتها.

بعد أن كشف مصدرها عن أدلة صادمة، تتعاون سادي مع جريس ولولا وكيمبرلين للتحقيق في شكوى قد تهدد الترشيح الديمقراطي.

تعود سادي إلى الحملة الانتخابية مجدداً مصممةً على إثبات نفسها أمام محررها، حيث تلتقي بالصحفية المخضرمة غريس، وتلتقي بالمؤثرة لولا، ومع كيمبرلين مراسلة أخبار ليبرتي دايركت.

خلال حملة بينيت الانتخابية، يتسبب تأييد مفاجئ لوقوع سادي في دوامة أخرى.