سيتيزن روز

تشارك روز مع خالتها في مسيرة نسائية عالمية. تعود روز لزيارة المكان الذي أدار فيه والدها طائفة ذا تشيلدرن أوف غود.

تصل كورتني وكيم إلى نيويورك، وتفرح كورتني بمرافقة سكوت طوال الرحلة إلى المدينة كما تتحمس لإقامتهما سوياً في جناح الفندق، مما يثير الأمر استياء كيم.

تتسرع كورتني بالحكم على سكوت عندما يخوض شجار في ملهى. تنصدم كيم عندما تكتشف أن إحدى المجلات نشرت صوراً استفزازية تمت طباعتها!

تلتقي كيم بحارسها الشخصي السابق الإسترالي شينغو، وتخشى كورتني أن ترمي كيم نفسها سريعاً إلى الحب. وفي تلك الأثناء يبالغ سكوت في صرف النقود.

تتجه الشقيقتان إلى لاس فيغاس للإحتفال بعيد ميلاد كيم، وتجبرها كورتني على فعل شيء جريء قبل بلوغها سن الثلاثين.

ترد الأسرة الجميل للسكان المجاورين عندما تستقبل رجلاً مشردا.

تدفع الاقتحامات في المتجر الفتيات على تعلم الدفاع عن النفس، بينما يترك روب الكلية ليصبح عارض أزياء.

تتشاجر كيم، كلوي وكورتني بشدة لدرجة قد تقطع علاقتهن ببعض.

تغضب كريس عندما تنتشر بعض الشائعات في الذكرى الخامسة والعشرين لمقتل صديقتها المفضلة.

عندما يبدأ تريستان بإرسال الهدايا لكلوي، تشعر بالقلق حول نواياه للفوز بقلبها مجدداً.

تشعر كيم وكلوي بالغضب بسبب إخفاء كورتني بعضاً من تفاصيل حياتها المهنية والعاطفية عن كاميرات البرنامج، وتحاولان طردها من البرنامج.

تقوم كريس بأخذ العائلة إلى وايومينغ في محاولة منها لتخفيف حدة التوتر بين الأخوات ولتقوية الرابط بينهن، لكن تأتي خططها بنتائج عكسية عندما تبدأ الفتيات بالشجار.

يتصاعد التوتر عندما تقوم كيم وكلوي بمواجهة كورتني بسبب موقفها الأخير، مما أدى إلى شجار عنيف بين الأختين.

انضم عضو جديد إلى طاقم اليخت البحري "هوم"، مُدخِلاً مهارات جديدة إلى المجموعة.

يواجه فريق الخدمة الداخلي خلافًا حول أولوياتهم. وتحاول الكابتن ساندي والطاقم تنفيذ عملية رسو صعبة في الليل.

يبدأ كايل بتكوين صداقة مع أحد الأشخاص على متن السفينة، وهو ما قد يعرض وظيفته للخطر.

يتأقلم ستورم مع دوره الجديد كضابط أول للصيانة. وتعبر ناتاليا عن إحباطاتها حول إدارة رئيسة الضيافة لها لأحد أفراد الطاقم.

يحاول طاقم السفينة حل عقد المرساة المتشابكة في حين يستمتع الضيوف بممارسة اليوغا على لوح التجديف.

تُقيم بانتيا حفلة لا تُنسى، ولكن حتى الكعكة والكافيار لا يمكنهما إخفاء الاختلافات بين المجموعة.

تستعد كريستين لليلة الثانية من الجولة في شيكاغو حيث تلتقي بأصدقاء المدرسة من أيام لاغونا في لقاء استثنائي

تتجاوز كريستين توتر اللقاء السابق، وتستجمع طاقتها سريعاً لتقديم حلقتها الثانية في مسقط رأسها، شيكاغو.

تقضي كريستين يوم راحتها في شيكاغو بزيارة متجرها "أنكومن جيمس"، قبل عشاء ودي مع الأصدقاء ينقلب مجراه فجأة.

تعيش كريستين مرحلة "العزوبية بامتياز"، ويُشاع أن حياتها الصاخبة أهدتها عناوين لامعة ربطتها بكريغ وأوستن من قناة برافو.

تتبادلُ فيكتوريا وكيسي وأدجا قصص حياتهن أثناء تناول الطعام. كما تستضيف أنيا الفتيات على عشاء عيد الشكر الأمريكي، حيث تبوح إميلي برغبتها في العثور على الحب في باريس.

تبوح أدجا لعمتها بمخاوفها من الالتزام، بينما تخطط فيكتوريا لاستقبال شخص معجبة به. كما تحضر الفتيات مباراة كرة اليد المحترفة لمتابعة حبيب كايسي الجديد.

تجلس كاثرين رايان مع فريق العمل لإعادة استعراض كل الأحداث الدرامية.

تجلس كاثرين رايان مع فريق العمل لإعادة استعراض كل الأحداث الدرامية.