يناقش جون أوليفر حالة قروض الطلاب، وتصويت مجلس النواب على حظر تيكتوك، ولماذا رفض الجمهوريون في مجلس النواب حضور معتكف عملهم، وبالطبع ليفت شارك.

بعد أن تطلق أخيرا، يبحث روبرت عن عمل وحالة معيشة جديدة، في حين أن فرانسيس تعاني من الأرق وعلاقتها المعقدة الحديثة مع أطفالها.

تجد جيت نفسها في مشكلة كبيرة عندما يذهب ديلون إلى منزل تشارلي لمواجهة جونيور الخارج عن السيطرة. يتعامل فينيكس مع تهديدات نيل وجها لوجه. تتذكر جيت آخر سرقة لها مع كوين والموعد مع ديلون، قبل سماع طلب بيستيك.

فور اكتشاف بعض الإحصائيات المفاجئة، يحاول ريتشارد ردم الهوة بين بايد بيبر ومستخدميها، مما يجعل جاريد يقوم باتخاذ تدابير قاسية لربط كل شيء مع بعضه، بينما يكتشف غافين أسراراً عن المنافسة ويقرر إحضار وجه جديد.

بعد ظهور شكوك حول مستقبل بيد بيبر، يترك نجاح دعاية إيرلتش، ريتشارد أمام قرار لا بدّ من اتخاذه في ذات الوقت الذي يبدأ فيه تطبيق دينش للدردشة بالنجاح. وبينما تستعد لوري للمغادرة، تتعرض عودة غافن إلى هولي للتهديد بسبب غروره.

يضع شراء لاري الملابس الداخلية لمدبرة منزله في موقف حرج، بينما يظهر ولع حماه بفيلم باشين أوف كرايست من جديد.

يتساءل لاري كيف يمكن لمحارب ياباني مخضرم من الحرب العالمية الثانية أن يطلق على نفسه لقب كاميكازي، ويشعر بأن لعبة بينغو منزلية ليست بالمستوى المطلوب.

يتحدث جون أوليفر عن TANF وهو برنامج فيدرالي مصمم لمساعدة العائلات التي لديها دخل ضئيل أو معدوم والذين يتلقون حالياً هذه التبرعات الأساسية، ومن ينبغي أن يستلمها، وما علاقة كل ذلك مع بريت فافر.

يشرح جون أصل اللوحة التي رسمها "تكريماً" لجور فيدال ، ويحكي قصة الممثل الشهير الذي اعتاد تنظيف منزله ، ويفكر في الخسائر التي ألحقتها الشهرة بصديقه أنتوني بوردان.

في ليلة الانتخابات ، يحاول توم إدارة غرفة تحرير فوضوية بشكل متزايد ، بينما يتجادل كيندال وشيف ورومان حول عواقب النتيجة - على أنفسهم وعلى الشركة وعلى الدولة.

فور اكتشاف بعض الإحصائيات المفاجئة، يحاول ريتشارد ردم الهوة بين بايد بيبر ومستخدميها، مما يجعل جاريد يقوم باتخاذ تدابير قاسية لربط كل شيء مع بعضه، بينما يكتشف غافين أسراراً عن المنافسة ويقرر إحضار وجه جديد.

بعد ظهور شكوك حول مستقبل بيد بيبر، يترك نجاح دعاية إيرلتش، ريتشارد أمام قرار لا بدّ من اتخاذه في ذات الوقت الذي يبدأ فيه تطبيق دينش للدردشة بالنجاح. وبينما تستعد لوري للمغادرة، تتعرض عودة غافن إلى هولي للتهديد بسبب غروره.

يتساءل لاري كيف يمكن لمحارب ياباني مخضرم من الحرب العالمية الثانية أن يطلق على نفسه لقب كاميكازي، ويشعر بأن لعبة بينغو منزلية ليست بالمستوى المطلوب.

بينما تجيب سيلينا على أسئلة الصحافة، يقدم أفراد طاقمها شهادتهم أمام لجنة من الكونغرس تحقق في محاولات متعمدة لاحباط مشروع قانون "العائلات أولاً"- والكشف عن المسؤول عن تسرب المعلومات.

في أمسية الانتخابات، تزداد حدة توتر سيلينا وطاقمها مع ورود نتائج التصويت من الولايات المختلفة.

يتحدث جون أوليفر عن TANF وهو برنامج فيدرالي مصمم لمساعدة العائلات التي لديها دخل ضئيل أو معدوم والذين يتلقون حالياً هذه التبرعات الأساسية، ومن ينبغي أن يستلمها، وما علاقة كل ذلك مع بريت فافر.

يشرح جون أصل اللوحة التي رسمها "تكريماً" لجور فيدال ، ويحكي قصة الممثل الشهير الذي اعتاد تنظيف منزله ، ويفكر في الخسائر التي ألحقتها الشهرة بصديقه أنتوني بوردان.

فور اكتشاف بعض الإحصائيات المفاجئة، يحاول ريتشارد ردم الهوة بين بايد بيبر ومستخدميها، مما يجعل جاريد يقوم باتخاذ تدابير قاسية لربط كل شيء مع بعضه، بينما يكتشف غافين أسراراً عن المنافسة ويقرر إحضار وجه جديد.

بعد ظهور شكوك حول مستقبل بيد بيبر، يترك نجاح دعاية إيرلتش، ريتشارد أمام قرار لا بدّ من اتخاذه في ذات الوقت الذي يبدأ فيه تطبيق دينش للدردشة بالنجاح. وبينما تستعد لوري للمغادرة، تتعرض عودة غافن إلى هولي للتهديد بسبب غروره.

يضع شراء لاري الملابس الداخلية لمدبرة منزله في موقف حرج، بينما يظهر ولع حماه بفيلم باشين أوف كرايست من جديد.

يتساءل لاري كيف يمكن لمحارب ياباني مخضرم من الحرب العالمية الثانية أن يطلق على نفسه لقب كاميكازي، ويشعر بأن لعبة بينغو منزلية ليست بالمستوى المطلوب.

تشتد حدة مشاعر الغضب عندما يلمح بول بأن جينا لا تبدي أي اهتمام شخصي بمرضاها.

بعد فشلها في استدراج بول إلى مصيدة، تتخذ مايا قراراً قد يغير مجرى حياتها بمجملها.

في ليلة الانتخابات ، يحاول توم إدارة غرفة تحرير فوضوية بشكل متزايد ، بينما يتجادل كيندال وشيف ورومان حول عواقب النتيجة - على أنفسهم وعلى الشركة وعلى الدولة.

بينما تجيب سيلينا على أسئلة الصحافة، يقدم أفراد طاقمها شهادتهم أمام لجنة من الكونغرس تحقق في محاولات متعمدة لاحباط مشروع قانون "العائلات أولاً"- والكشف عن المسؤول عن تسرب المعلومات.

في أمسية الانتخابات، تزداد حدة توتر سيلينا وطاقمها مع ورود نتائج التصويت من الولايات المختلفة.

يضع شراء لاري الملابس الداخلية لمدبرة منزله في موقف حرج، بينما يظهر ولع حماه بفيلم باشين أوف كرايست من جديد.

يتساءل لاري كيف يمكن لمحارب ياباني مخضرم من الحرب العالمية الثانية أن يطلق على نفسه لقب كاميكازي، ويشعر بأن لعبة بينغو منزلية ليست بالمستوى المطلوب.

على الرغم من أنه في إجازة إلزامية ، إلا أن رالف يواصل التدقيق في الظروف المربكة المحيطة بليلة الجريمة. يقوم جاك بتجربة خطيرة في حظيرة نائية حيث تم العثور على دليل رئيسي ومادة غامضة.

تعود ميلي-جين بلاك إلى كينغستون وسرعان ما تجد نفسها في مهمة لإنقاذ أحد الأشقاء، والعثور على أحد الأطفال، وحل قضية ستقلب عالمها رأساً على عقب.