عندما تصل الفتاتان إلى سن المراهقة، تتصارع إيلينا مع مرحلة البلوغ ومع دراستها وصداقتها مع ليلا التي تعمل الآن في متجرعائلتها. ويكشف حفل توزيع جوائز المكتبة ماكانت ليلا تخفيه سراً، فتدرك إيلينا خطط صديقتها الكبيرة.

يصل سيرجيو وكارولين ستانبري إلى طريق مسدود فيما يتعلق بإنجاب الأطفال معاً. وتضع كارولين بروك خططها لمنتجعها قيد التنفيذ. تلتقي السيدات جميعاً معاً لأول مرة بعد حفلا سيست لا في الكارثي.

سيستكشف بيتر المزيد من الجيولوجيا الرائعة، وسيقوم كيرياكو بإعداد وجبة خفيفة رائعة باستخدام الباذنجان.

في عام 2015، تم إحباط خطط بول وكارول لبناء منزل يشبه القلعة على حافة West بينين مور البرية والآن بعد أن نفذ المال والوقت. هل انتهيا أخيرا من ذلك؟

يصل الآباء المتوترين إلى أبواب المنتجع مع أبنائهم الذين يقدمون لهم بعض الكلمات التشجيعية الأخيرة.

سيستكشف بيتر المزيد من الجيولوجيا الرائعة، وسيقوم كيرياكو بإعداد وجبة خفيفة رائعة باستخدام الباذنجان.

يشارك السباكان فيرونيكا وستيف للمرة الاولى لتحويل منزل قديم ومتهالك في يوركشير الغربية إلى منزل عائلي جديد ورائع.

يعمل النجاران كريس وآدم معاً في تحدي ترميم المنزل الأكبر على الإطلاق في هذا البرنامج، حيث يشتري لهم تايو أوغانتونيد المنزل في مزاد علني لم التخلي عنه ليس مرة واحدة بل مرتين.

يستمع لوك إلى شريط لتطوير الذات ويدرك بأنه يعرف بالفعل من هو توأم روحه.

خلال حفل زفاف ليز الذي يحمل طابع عصر النهضة، تشارك لوريلاي ولوك رقصة رومانسية.

يتوجه بيتر في هذه الحلقة إلى الشرق إلى جزيرة أنافي. وبما أنها في الجزء الجنوبي الشرقي من اليونان فإن قلة من السياح يعرفونها.

في أطول زيارة في تاريخ البرنامج، يعود كيفن ماكلاود إلى ديفون للتأكد إن استطاع مارتن وسو ترميم الحظيرتين التاريخيتين بعد مرور عشرين عاماً.

تتوجه دافينا إلى المنتجع لترى مدى توافق الآباء والأمهات، كما يشاركون مشاعرهم عن علاقاتهم السابقة.

يستمع لوك إلى شريط لتطوير الذات ويدرك بأنه يعرف بالفعل من هو توأم روحه.

خلال حفل زفاف ليز الذي يحمل طابع عصر النهضة، تشارك لوريلاي ولوك رقصة رومانسية.

تواجه جراحة الأعصاب روان فيلدينغ مشكلة - عندما تغضب ، تقتل بعقلها. بحثها عن إجابات يرسلها إلى عائلتها البيولوجية السرية. في نيو أورلينز ، تحاول ديردري مايفير بشدة الهروب من منزل خالتها القمعي

في أطول زيارة في تاريخ البرنامج، يعود كيفن ماكلاود إلى ديفون للتأكد إن استطاع مارتن وسو ترميم الحظيرتين التاريخيتين بعد مرور عشرين عاماً.

يعمل الغريبان كلياً مدرسة الرقص يولاند ومهندس الصيانة باتريك جنباً إلى جنب لترميم منزل اشترياه في مزاد علني في منشستر العظمى.

يتعاون الغريبان كلياً تقني الملابس بيج والمسعفة سارة لتحويل منزل متهالك اشترياه من مزاد علني إلى منزل الأحلام.

خلال اختبار تجريبي لفندق دراجونفلاي مع الأصدقاء والعائلة، يحاول لوك التعبير عن مشاعره الحقيقية تجاه لوريلاي.

تنهار روان حزناً على وفاة إيلي وتصبح غير قادرة على إجراء عمليات جراحية، ويتم إثبات أن مخاوفها بأن هنالك من يلاحقها حقيقية.

بعد العرض، تجد ميا وشونا نفسيهما يتشككان في مستقبل الفرقة. وفي وقت لاحق، تقوم ميا اتصالًا غير متوقع بينما تفكر شونا في العرض.

تعيد شونا التواصل مع فرانسوا، قبل جولتهم القادمة مع فرقة "رينا رين"، بينما تتردد ميا في ترك ميليسا وراءها.

هاهي مرحلة المدرسة الثانوية، ويبدو أن إيلينا مازالت تسبق ليلا في التعليم والحب. تختار ليلا التركيز على طموحها في المتجر رافضةً طلب الخاطبين للزواج بها. يتوعد ستيفانو كاراتشي الحي بمستقبل أفضل، لكن تأخذ الأمور منحىً مظلماً.

تبدأ كارولين ستانبري وأيان بردم الشرخ في علاقتهما. ترحب كارولين بروكس في هذه الحلقة بصديقتها منذ وقت طويل فيدرا باركس في مدينة الذهب.

تنهار روان حزناً على وفاة إيلي وتصبح غير قادرة على إجراء عمليات جراحية، ويتم إثبات أن مخاوفها بأن هنالك من يلاحقها حقيقية.

بعد العرض، تجد ميا وشونا نفسيهما يتشككان في مستقبل الفرقة. وفي وقت لاحق، تقوم ميا اتصالًا غير متوقع بينما تفكر شونا في العرض.

تعيد شونا التواصل مع فرانسوا، قبل جولتهم القادمة مع فرقة "رينا رين"، بينما تتردد ميا في ترك ميليسا وراءها.

هاهي مرحلة المدرسة الثانوية، ويبدو أن إيلينا مازالت تسبق ليلا في التعليم والحب. تختار ليلا التركيز على طموحها في المتجر رافضةً طلب الخاطبين للزواج بها. يتوعد ستيفانو كاراتشي الحي بمستقبل أفضل، لكن تأخذ الأمور منحىً مظلماً.