يتدخل الكابتن جايسون عندما ترفض الشيف تزارينا تلبية طلب الضيف. ويشعر لوكا بأن إحدى المضيفات قد تكون مهتمة به.

اشترت سيدة شقة منذ 25 سنة، في كامدين مؤلفة غرفتي نوم. تتصل بسارة لكي تساعدها على إعادة تصميم وتجديد الشقة.

يقابل هيو والاس الأشخاص الذين يحولون منازلهم إلى منازل عصرية، وتبدأ الحلقة الأولى مع صانع الخزائن الأسترالي الذي يقوم بترميم منزل الكو مايو ذو ال 110 غرفة.

تشعر لينا وإينيس بالضغط مع اقتراب اختبارات كومباني بسرعة.

يقوم نيكو بتدريب لينا وهنري وفرانك على قتالهم القادم مع الـ بيرو.

اشترت سيدة شقة منذ 25 سنة، في كامدين مؤلفة غرفتي نوم. تتصل بسارة لكي تساعدها على إعادة تصميم وتجديد الشقة.

يعود الوسطاء! آدم وجيك يحاولان إبهار عميل مؤثر، بينما يسعى الفتى الجديد إيدي ليصبح الوكيل الحصري لمستثمر مليونير، وكريس تحت المراقبة.

تقوم ناتاشا بسرقة عميل إيدي المهم، جيسيكا تتألق في جلسة تصويرداخل منزل فاخر، وآدم يتلقى تعديل مفاجئ من أحد عملائه.

تتصاعد المنافسة بين ناتاشا وإيدي على العميل حميد، بينما يلتقي جيك بصديقته ليكشف لها عن مفاجأة جميلة. وتحاول الفتاة الجديدة كيريس أن تثير إعجاب ذا كوين أوف ذا بالم.

تقوم كيريس بتحركات مالية كبيرة، ولكن الأمور لا تسير بسلاسة دائماً. تأخذ علاقة جيسيكا مع عميلها منعطفًا مثيرًا للاهتمام. والمدير تشارلي يعلم بعلاقة إيدي ونتاشا.

في المحطة الأخيرة في نيويورك يخاطر فوغ بالرهان من أجل العثور على حبه الضائع، ويكتشف أن التحدي الأكبر مازال بإنتظاره.

في سوري، تزداد الضغوطات على عائلة مؤلفة من أربعة أفراد بسبب منظورهم المختلف لترميم وتجديد منزلهم الكبير، تقترح سارة بيني تصميم ومخطط جديد.

يراقب المهندس المعماري هيو والاس عملية ترميم منزل القرية القديم والراقي في شمالي مدينة دبلن الداخلية. لدى المالك خطط طموحة لكن ميزانية محدودة.

مع اقتراب موعد تجارب أداء كومباني، يوجه أرماندو الطاقم إلى ضرورة الراحة وعدم التمرين أو حتى التفكير في الرقص.

اليوم هو اليوم الذي عمل فيه الطاقم طوال حياتهم - اختبارات باريس اوبيرا باليه كومباني للباليه!

في المحطة الأخيرة في نيويورك يخاطر فوغ بالرهان من أجل العثور على حبه الضائع، ويكتشف أن التحدي الأكبر مازال بإنتظاره.

عندما ندخل عالم وسائل التواصل الاجتماعي الجامح ، نشاهد ثروة المليارديرات الشباب تذهب إلى مستوى عالٍ ومعها ، رغبتهم في السلطة. لكن ليس الأمر كله مجرد إبحار: تيسلا من إيلون ماسك كاد أن يفلس ، والجانب المظلم للتكنولوجيا يترك مارك زوكربيرج يتصبب عرقاً.

يراقب المهندس المعماري هيو والاس عملية ترميم منزل القرية القديم والراقي في شمالي مدينة دبلن الداخلية. لدى المالك خطط طموحة لكن ميزانية محدودة.

يصبح حفل زفاف الأحلام لجايك حقيقة، وكيريس تواجه الطرد من قبل توم بعد أن تسللت لتصفيف شعرها، وكريس يبذل قصارى جهده لإتمام الصفقة.

كريس تبدأ في التشكيك بمستقبلها كوسيطة عقارية، وجيس تقدم لكريس فرصة لإنقاذه، وناتاشا تحاول إثارة إعجاب عميل، وآدم يتلقى توبيخاً جدياً من الإدارة.

لدى آدم ورقة رابحة، وكيريس تتعرض لاستجواب من كوين أوف ذا بالم، كريس ينطلق في مخططه، وناتاشا تواجه قراراً قد يغير حياتها.

يترك اكتشاف ناتاشا الآخرين في حالة صدمة، و يعمل كريس على مراجعته لنهاية الربع السنوي، ويواجه الوسطاء المنافسة في لقاء عقاري، وكيريس تصدم الجميع.

ينظر زاك ودارين إلى إحدى الجزر لمعرفة كيف تشفي نفسها بعد إعصار مميت. حيث يتحول شكل النجاة إلى الإستدامة وينتقل من الملائمة إلى الضرورة.

وورست هاوس أون ذا ستريت

يساعدان سكارليت وستيوارت زوجين شابين، هاري ويميكا، في محاولة تحويل منزلهما القديم والباهت في كرويدون إلى واحد من أفضل المنازل.

تكافح سوزي بيكلز لاستعادة حب الجمهور البريطاني عبر تلفزيون الواقع حيث تخرج حياتها الشخصية عن السيطرة.

يلتقي الدينايستيكس الثلاثة معاً للاحتفال بماري وفيرناندو في الذكرى السنوية الواحدة والثلاثون لزواجهما. يصل أدنان إلى نقطة مؤلمة في علاقته مع والديه عندما يٌحضر دوريس معه إلى جلسة تسجيل مع منتج ريكي مارتن.

وورست هاوس أون ذا ستريت

يساعدان سكارليت وستيوارت زوجين شابين، هاري ويميكا، في محاولة تحويل منزلهما القديم والباهت في كرويدون إلى واحد من أفضل المنازل.