يختبئ سيرو والآخرين في فورسيلا، لكن يجب أن يجدوا بسرعة مكان أكثر أماناً وحليفاً جديداً. لقد وضع جيني جائزة لقتلهم لذا فإن الوقت ينفد.

وصل والد فروست. ماورا تذهب في موعد.

اختُطِفَت ابنة شرطي.

تتعقد خطة إحباط أول مهمة اغتيال لأليكس عندما تثق نيكيتا بالشخص الخطأ. وعندما تعلم ديفيجن باقتراب نيكيتا، يقوم بيرسي بإرسال مايكل لقتلها.

تقوم رايدر بخطوة جريئة قد تعرض حياتها المهنية للخطر.

يتم ضم كارتر الذي تم تنزيل رتبته مع شريك مبتدئ جديد.

يخرج كارتر وشو وزوي مورغان لجذب متلاعب من POI.

عندما يحقق ريغز ومورتاغ بقضية مهمة جداً تحيط بمقتل عارضة أزياء شابة، يكتشفان سراً مخيفاً خلف الأبواب الموصدة لأحد القصور التابعة لإحدى أغنى العائلات في لوس أنجلوس. يستغرب ريغز كثيراً عندما يكتشف صلة لصديق قديم لزوجته بالقضية.

عندما يتم سرقة مسدس سال، يبدأ نيت وسامي عملية مطاردة لاستعادة السلاح، ولكنهما يكتشفان أمراً مروعاً عن عصابة محلية تقوم باستخدام أسلحة عسكرية لتكوين جيش شوارع.

تقوم رايدر بخطوة جريئة قد تعرض حياتها المهنية للخطر.

يتم ضم كارتر الذي تم تنزيل رتبته مع شريك مبتدئ جديد.

يخرج كارتر وشو وزوي مورغان لجذب متلاعب من POI.

تقوم مستجيبة الطوارئ ميلاني ماكافيش والفريق بتكثيف جهودهم لدى تلقيهم مكالمات عن عملية إطلاق نار كثيف في نفس الوقت، بما في ذلك مكالمة من الشخص الذي أصيب بالرصاص.

وصل والد فروست. ماورا تذهب في موعد.

اختُطِفَت ابنة شرطي.

عندما يحقق ريغز ومورتاغ بقضية مهمة جداً تحيط بمقتل عارضة أزياء شابة، يكتشفان سراً مخيفاً خلف الأبواب الموصدة لأحد القصور التابعة لإحدى أغنى العائلات في لوس أنجلوس. يستغرب ريغز كثيراً عندما يكتشف صلة لصديق قديم لزوجته بالقضية.

عندما يتم سرقة مسدس سال، يبدأ نيت وسامي عملية مطاردة لاستعادة السلاح، ولكنهما يكتشفان أمراً مروعاً عن عصابة محلية تقوم باستخدام أسلحة عسكرية لتكوين جيش شوارع.

يتم ضم كارتر الذي تم تنزيل رتبته مع شريك مبتدئ جديد.

يخرج كارتر وشو وزوي مورغان لجذب متلاعب من POI.

تقوم مستجيبة الطوارئ ميلاني ماكافيش والفريق بتكثيف جهودهم لدى تلقيهم مكالمات عن عملية إطلاق نار كثيف في نفس الوقت، بما في ذلك مكالمة من الشخص الذي أصيب بالرصاص.

تتعقد خطة إحباط أول مهمة اغتيال لأليكس عندما تثق نيكيتا بالشخص الخطأ. وعندما تعلم ديفيجن باقتراب نيكيتا، يقوم بيرسي بإرسال مايكل لقتلها.

يتم الكشف عن شيئ مروع يخص راستي.

بينما يحقق ريغز ومورتاغ في جريمة قتل أحد مصممي الأزياء في لوس أنجلوس، ترشدهم الأدلة إلى تحقيق خفي ومستمر تقوم به الـ دي إيه آيه.

عندما يبدأ لصوص مجوهرات في سرقة المنازل في بيل إير، يخالف الضابط بن شيرمان سياسات الشرطة ويتورط شخصيًا لأنه يعرف أحد الضحايا.

يقوم بمرافقة هاري في رحلة عائلة كل من بن وكيت وماكس، على أمل أن يعطيه العمدة بعض الإجابات.

قُتلت الوريثة راشيل أرغيل في منزل عائلتها. بعد ثمانية عشر شهرًا ، بينما يستعد زوجها للزواج مرة أخرى ، أصبحت هوية القاتل موضع شك.

يجب على نيكيتا أن تستخدم شخصية قديمة كانت تقوم بها عندما كانت تعمل متخفية في قسم العمليات الخاصة من اجل مساعدة راين في مهمة.

بينما يحقق ريغز ومورتاغ في جريمة قتل أحد مصممي الأزياء في لوس أنجلوس، ترشدهم الأدلة إلى تحقيق خفي ومستمر تقوم به الـ دي إيه آيه.

عندما يبدأ لصوص مجوهرات في سرقة المنازل في بيل إير، يخالف الضابط بن شيرمان سياسات الشرطة ويتورط شخصيًا لأنه يعرف أحد الضحايا.

يقوم بمرافقة هاري في رحلة عائلة كل من بن وكيت وماكس، على أمل أن يعطيه العمدة بعض الإجابات.

بعد انتكاسة أخرى، يضطر جيني إلى مطالبة بعض رجال الأعمال بعض النقود للوقوف على قدميه مرة أخرى. في غضون ذلك، يتلقى سيرو ونونزيا زيارة غير متوقعة.