تقوم فيك العاطفية بدراسة خيارات حياتها.

يجب على مستجيبة الطوارئ آبي إنكارناسيون الحامل بطفلها الأول تحمل نوبات العمل لمدة 12 ساعة، وتلقي مكالمات تثير المشاعر كثيراً، وتوجيه أم للقيام بعملية التنفس الصناعي لابنها الذي توقف عن التنفس.

بينما تستعين أليسينت بـ كول وإيموند لتعقب إيغون، يجمع أوتو عائلات ويستيروس العظيمة لتأكيد ولائهم.

يمضي ديفيد وقته مع عائلة مالكة لأقدم مصنع بيتزا ويأمل بأن يكشف سر صناعة أفضل بيتزا على الإطلاق.

سارة في هونسلو في لندن لمساعدة زوجان قد تزوجا حديثاً لتجديد منزلهما المكون من ثلاثة غرف نوم.

تدرك لوريلاي بأن لوك متردد في الانتقال إلى مدينة أخرى وتعترف بأنها لا تريده أن يرحل.

لا تبدو الأمور جيدة مع بدء محاكمة والت المدنية.

يجب على مستجيبة الطوارئ آبي إنكارناسيون الحامل بطفلها الأول تحمل نوبات العمل لمدة 12 ساعة، وتلقي مكالمات تثير المشاعر كثيراً، وتوجيه أم للقيام بعملية التنفس الصناعي لابنها الذي توقف عن التنفس.

يجد ناثان رذرفورد وصديقه المقرب ريغان نفسيهما على مفترق طرق.

يستعد كل من لويز و توم لجلسة الاستشارة الزوجية الأولى ويحاولان معرفة كيف وصلا إلى هذه النقطة

يكافح شون وليا لتحقيق التوازن بين واجباتهما الأبوية وحياتهما الشخصية. في هذه الأثناء، يحاول بارك ومورغان إيجاد الوقت والمكان لإعادة إحياء علاقتهما وسط متطلبات الأبوة والعمل، وتقوم والدة ليم بزيارة مفاجئة.

تواجد أندرو وسيارا في منزلهما منذ أربع سنوات لكن عائلتهما كبرت مع وجود أربع أطفال فضاق المنزل بمساحته الصغيرة. تريد سيارا قطع الروابط بالمنزل والبحث عن عقار أكبر وذو مساحة أكثر فعالية.

في بيرموندسي ، لندن ، ترغب أم وابنتها في تجديد منزلهما المذهل المصنف من الدرجة الثانية. في حين أنهم يريدون أن يبدو المنزل رائعًا ، تحتاج الأم أيضًا إلى منزل يناسب مشاكل التنقل لديها.

توداي ويذ هودا & جينا

تكتظ نابولي بالأسواق والمطاعم والباعة المتجولين، يصطحب مدون الطعام المحلي إيجيديو ديفيد ليريه الأسرار الخفية والظاهرة للمأكولات التي يستطيع الجميع تناولها في الشارع النابولياني.

خلال عمل لوريلاي وسوكي على تجديد فندقهم الجديد، يصطدم ميشيل بمنافس له.

تدرك لوريلاي بأن لوك متردد في الانتقال إلى مدينة أخرى وتعترف بأنها لا تريده أن يرحل.

ناثان تزور العمدة السابق ديدري تشيزنهال لتأمين تأييدها. عندما ثار غضبها في محاولة للحصول على طلب للحصول على أرض قبلية في محمية لها ، قبل ريغان المساعدة من نيلسون.

تحاول إلين وسكوت تقييم الألم الذي قد يتسبب في تفككهما ، مقابل ألم البقاء معًا

توداي ويذ هودا & جينا

لدى ويل ودانا منزلاً جميلاً من الخارج وقليل الفعالية من الداخل، هل سيستطيع العاشقان أن يحلان مشاكل منزلهما الريفي؟ أم سيجدان نمط حياة بديل عن منزلهما الحالي؟

تُعيد لوريلاي النظر في إخبار والديها عن علاقتها بجيسون. وتعترف باريس لروري بأن علاقتها مع الأستاذ أصبحت جديّة.

بعد تعطل سيارة جيس في ستارز هولو، يجد نفسه يلتقي مع روري مرارًا وتكرارًا. وفي موقف غير متوقع، تطلب إميلي من جيسون ولوريلاي التظاهر بأنهما ثنائي خلال عشاء خيري.

تتواصل لانا مع لويس وكلارك عندما يبدأ كايل بالتصرف بشكل غريب. في غضون ذلك، يقوم جوناثان بدعم جوردان. أخيراً، غضبت سارة بعد أن اتهمت والدتها بالتستر على والدها دائماً.

بسبب تراجع العميل السابق عن الدفع، تصبح سمعة "ابن آوى" على المحك، فيبدأ في التخطيط للانتقام.

يواجه كل من آفا ونيثان صعوبات مع الأبوّة ويحاولان إقناع مات بالعودة إلى المنزل.

تحاول آفا تكوين صداقات جديدة ولكنها تخضع للاستجواب، يقوم مات بمساعدة ناثان في الدفاع عن نفسه.

عندما تطلب الشرطة من عالم النفس الناجح جو أولوغلين المساعدة في التحقيق في مقتل امرأة شابة ، تبدأ أشباح من ماضيه في الظهور.

لا يزال ستيرن يؤمن بصحة اليوميات. يجلب رأي خبراء بي كاي ايه الوضوح. كوجاو يسلم نفسه للسلطات ، وعلى هايدمان أيضًا أن يجيب على دوره في نشر اليوميات. المحكمة تصدر حكما مفاجئا.

يتم نقل الجد إلى المستشفى على عجل. بالإضافة إلى ذلك، سوني غير مستعد لتولي منصب الملازم، والرئيس يريد أن يحل كينجي محل سوني كقائد.

بسبب تراجع العميل السابق عن الدفع، تصبح سمعة "ابن آوى" على المحك، فيبدأ في التخطيط للانتقام.