يشاركان كيران وبيلي معلومات لمساعدة سارة في إجراء اعتقال، بينما يختبر شاكيل ولاء ستيف.

تساعد قضية سرقة على الطريق السريع والت على مواجهة مخاوفه.

تقوم مستجيبة الطوارئ ميلاني ماكافيش والفريق بتكثيف جهودهم لدى تلقيهم مكالمات عن عملية إطلاق نار كثيف في نفس الوقت، بما في ذلك مكالمة من الشخص الذي أصيب بالرصاص.

وبترقب عالمي تتابع شرطة ميتروبوليتان، المسار الإشعاعي للبولونيوم عبر لندن بحثاً عن قتلة ليتفينينكو.

يجلب عاشق الأطعمة البحرية سبينسر واتس إلى الحفلة سمك الماهي ماهي المنقوع بكوكتيل الموخيتو، ;كرات السلطعون وجوز الهند، الرم والأناناس مع السلطعون الملكي.

اشترت سيدة شقة منذ 25 سنة، في كامدين مؤلفة غرفتي نوم. تتصل بسارة لكي تساعدها على إعادة تصميم وتجديد الشقة.

عندما تُدعى روري إلى حفل الحمل الخاص بصديقة والدها، تُجبر لوريلاي على الحضور أيضًا.

تجبر لوريلاي ابنتها روري على أن تكون شريكتها في الرقص بسبب تصميمها على الفوز في ماراثون الرقص السنوي لمدة 24 ساعة في "ستارز هولو".

يكثر عدد المشتبه بهم عندما يُقتل أحد مغتصبي جاب لانغتون.

يجب على مستجيبة الطوارئ آبي إنكارناسيون الحامل بطفلها الأول تحمل نوبات العمل لمدة 12 ساعة، وتلقي مكالمات تثير المشاعر كثيراً، وتوجيه أم للقيام بعملية التنفس الصناعي لابنها الذي توقف عن التنفس.

تكشف بيندي الحقيقة بشأن والد لندن، والذي قد يكون أحد رجلين. ولا يستطيع سام تقبل هذه الحقيقة وتشعر بيندي بالضيق والإحباط.

يعود الدكتور وولف والمتدربون إلى المدرسة الثانوية لعلاج مجموعة من المراهقات الحوامل.

في هذه الحلقة، سيعود بيتر إلى أمورغوز. لزيارة الكثير من المطاعم وسيمضي وقته على الشواطئ وسيبحث في أعماق تاريخ الجزيرة.

في سوري، تزداد الضغوطات على عائلة مؤلفة من أربعة أفراد بسبب منظورهم المختلف لترميم وتجديد منزلهم الكبير، تقترح سارة بيني تصميم ومخطط جديد.

توداي ويذ هودا & جينا

لا ينبغي تقديم المأكولات ساخنة دائماً، لذا يقوم الشيف سبينسر واتس بتوضيح كيف يمكن الإستمتاع بالأطباق البحرية الباردة مصحوبة بالتاكيلا وسيفيتشي الروبيان.

عندما تُدعى روري إلى حفل الحمل الخاص بصديقة والدها، تُجبر لوريلاي على الحضور أيضًا.

تجبر لوريلاي ابنتها روري على أن تكون شريكتها في الرقص بسبب تصميمها على الفوز في ماراثون الرقص السنوي لمدة 24 ساعة في "ستارز هولو".

توداي ويذ هودا & جينا

في هذه الحلقة سيذهب بيتر من الشاطئ إلى الجبال، حيث يزور الآثار التي تعود إلى العصر البرونزي. بالإضافة إلى زيارة معمل الجبن التقليدي الذي تديره عائلة منذ عدة أجيال.

ينضم كل من لوريلاي وروي إلى ريتشارد وإميلي في رحلة لزيارة جامعة ييل، لكن ريتشارد يسبب المشاكل.

تتوقف لوريلاي وروري للاحتفال مع لين وسوكي ولوك، وهمافي طريقهما إلى حفل عشاء رسمي مع ريتشارد وإيميلي بمناسبة عيد الشكر،

يدور المسلسل حول الحياة الشخصية والمهنية لرجال الإنقاذ الذين يحمون ويدافعون عن الشاطئ الشمالي لأواهو، وهو الساحل الأكثر شهرة وخطورة في العالم.

يعود الدكتور وولف والمتدربون إلى المدرسة الثانوية لعلاج مجموعة من المراهقات الحوامل.

النهاية قريبة... وجيك ليس على قدر المهمة. وتحاول سادي إنهاء الموضوع، ولكن لا أحد ملم بالمهمة أكثر من جيك. بينما لايزال كينيدي على مسار إطلاق النار، يشعر جيك بالقلق بأنه لم يغير مجرى الأحداث.

يواجه آه سهم معضلة عندما يرسل الأب جان بولو للبحث عن لونغ زي و ماي لينغ. تقوم آه توي بتجنيد فتاة خاصة، وتتولى شريكًا تجاريًا في صفقة عقارية. تواجه بيني خيارًا غير لائق من أجل إنقاذ منزلها.

يعد هوب ويي و لونغ زي طريقة جديدة لإنهاء الأعمال العدائية. يواجه آه توي وشريكها في قطاع العقارات معضلة في محاولة لشراء قطعة أرض قيمة. بعد وظائف واعدة للعمال الأيرلنديين لدى ليرى ، تقوم شركة ميرسر بإحراج كريستوود في حفل لجمع التبرعات.