عندما تفشل إحدى المهمات، يتوجب على توم وبوب الاعتماد على بعضهما للبقاء على قيد الحياة بينما يبحث ويفر وبقية المجموعة عن عضوين مفقودين من كتيبة سكند ماس. وبالعودة إلى تشارلستون، تتولى مارينا القيام بالأمور بنفسها متجاهلة سلطة توم.

عندما تختفي امرأة مشردة من ملجأ مرتبط بقضية سابقة، يشتبه جاك في أن ريك نولز أحد التوأمين هو الذي أوقع بشقيقه جريج للاعتراف بقتل العديد من النساء المشردات الأخريات.

يبحث جاك والفريق عن بيتر دوسيك، وهو محلف ثري يبلغ من العمر 72 عام، والذي يمكن أن يؤدي اختفائه إلى تعطيل المحاكمة.

مع ارتفاع معدل الجريمة في غوثام إلى أعلى مستوياته، يجد بينغوين صعوبة في الوفاء بوعده للمدينة.

تتطور العلاقة بين بينغوين ونيغما، بينما يوجه ماد هاتر أنظاره نحو ضحاياه الجدد، مما يجبر غوردون على اتخاذ قرارات صعبة.

يقوم ماد هاتر باصطحاب جيم غوردون في رحلة نفسية لمواجهة ماضيه وحاضره ومستقبله.

تطلب إميلي من لوريلاي دعوة لوك لتناول العشاء.

يقوم روري ولوغان بدعوة لوريلاي ولوك إلى مارثا فينيارد.

تفيد الصديقة السابقة والحامل للرجل المفقود بأنها أنهت علاقتها معه بعد أن اعترف بأنه يخشى عودة الكائنات الفضائية له ولطفلهما.

يبحث جاك والفريق عن طالبة مدرسة تارا باترسون التي شاهدها أصدقاؤها آخر مرة في محطة للحافلات.

تلتقي عائلة بانكس حول العم فيل لتكثيف حملته. يبدأ ماضي ويل في اللحاق به ويجد المساعدة في مكان غير متوقع.

بعدما يتمكن شعب تشالستون من إحباط هجوم آخر للمخلوقات الغريبة، يتلقى توم دعوة للقاء قائد قوي. كما يكافح بين مع هويته وفكرة أنه أصبح كائنا بشريا من جديد، بينما تكشف آني عن معلومات جديدة مهمة تعرض الجميع للخطر.

عندما تفشل إحدى المهمات، يتوجب على توم وبوب الاعتماد على بعضهما للبقاء على قيد الحياة بينما يبحث ويفر وبقية المجموعة عن عضوين مفقودين من كتيبة سكند ماس. وبالعودة إلى تشارلستون، تتولى مارينا القيام بالأمور بنفسها متجاهلة سلطة توم.

توداي ويذ هودا & جينا

ديفيد والضيف روب ماجون الموسيقي والممثل ومحب الطعام من مونتريال، يقضيان اليوم في إعادة تكوين الأطباق الهندية التقليدية التي تملأ الهواء بالرائحة والتوابل.

تطلب إميلي من لوريلاي دعوة لوك لتناول العشاء.

يقوم روري ولوغان بدعوة لوريلاي ولوك إلى مارثا فينيارد.

عندما يزور صديق ويلز، تراي بزيارة ، يتم اختبار ولائه لـ فيلي. تدعم عائلة بانكس هيلاري من خلال استضافة حدث مؤثر.

توداي ويذ هودا & جينا

يتجه في هذه الحلقة فيل وكريستي إلى ألبرايتون في شروبشير للقاء جيمي ليا وكارتيس اللذين وصلا إلى طريق مسدود فيما يخص منزل العائلة.

تكتشف روري كيف قضى لوغان وقته خلال فترة انفصالهما.

تنزعج لوريلاي لأن لوك سيذهب في رحلة ميدانية مع أبريل.

تعود الدكتورة كلير براون من عملها في غواتيمالا لإجراء فحص طبي. وفي مكان آخر، يكافح الدكتور غلاسمان لإدارة أمور هانا، التي ما زالت لا تستجيب لمحاولاته لمساعدتها. يبحث بارك عن موقع مثالي في اللحظة الأخيرة لحفل الزفاف.

بعد جمع كافة الأدلة أخيراً، يقرر إليوت وهيلين الذهاب للقاء عائلته لكشف الحقيقة. ومع ذلك، يتضح بأنه من الصعب التخلص من عائلة ماكدونيل.

يُحاصر لص للفن الراقي في شقة فاخرة عالي التقنية عندما لا تسير سرقته كما هو مخطط لها.

في ظل غياب راينيرا وديمون، تحاول راينيس تهدئة موقف مجلس البلاك بينما يبدأ كول حملته داخل كراونلاندس.