يجب على تشيرو أن يختصر خططه الإنتقامية ضد الكونت عندما تتعرض شحنة مخدرات سافاستانو للهجوم. كما يجد نفسه يخفي الأذى الذي افتعله جيني. لاحقاً تصبح أولوية بيترو أن يعتني بالواشين.

أثناء التحقيق في اختفاء ليا روبنسون، يبدأ الفريق في الشك في أنها قد لا تكون بريئة كما يعتقد زوجها وقس الكنيسة

يقوم مايكل بمواجهة نيكيتا ويكشف لها بأنه يعلم أن أليكس هي المخبرة. ويمنح نيكيتا 24 ساعة للعثور على الرجل الذي قتل عائلة مايكل، وإلا سيخبر بيرسي عن أليكس.

يتجادل فريتز وبريندا حول قضية قتل في إحدى المدارس.

تصل ليديا وشريكها الجديد راي سواريز إلى كومبتون، حيث تم قتل طالب شاب من جامعة جنوب كاليفورنيا.

بعد أن قام رجال عصابات بإطلاق النار داخل نادي مزدحم، تتصاعد التوترات بين سال وجيل في فريق مكافحة العصابات. ويواجه سامي زوجته بشأن تجاوزها للحدود أكثر من مرة.

يضع باتريك جين خطة ليثبت بأن الجميلة، لكن الاستغلالية قد فامت بإطلاق النار وقتل زوجها بعد أن تم العثور على جثته طافية في الميناء.

يقوم مايكل بمواجهة نيكيتا ويكشف لها بأنه يعلم أن أليكس هي المخبرة. ويمنح نيكيتا 24 ساعة للعثور على الرجل الذي قتل عائلة مايكل، وإلا سيخبر بيرسي عن أليكس.

عندما يكشف مدير مدرسة ثانوية عن طالب يتورط في إرسال رسائل جنسية، تكشف وحدة الجرائم الخاصة عن قضية شريرة تتعلق بتوزيع مواد غير لائقة تشمل مئات الطلاب القصر، وسيلفا تتوسل للحصول على تساهل لصالح مشتبه به تعتقد ببراءته.

يتجادل فريتز وبريندا حول قضية قتل في إحدى المدارس.

بعد أن قام رجال عصابات بإطلاق النار داخل نادي مزدحم، تتصاعد التوترات بين سال وجيل في فريق مكافحة العصابات. ويواجه سامي زوجته بشأن تجاوزها للحدود أكثر من مرة.

يضع باتريك جين خطة ليثبت بأن الجميلة، لكن الاستغلالية قد فامت بإطلاق النار وقتل زوجها بعد أن تم العثور على جثته طافية في الميناء.

يقوم مايكل بمواجهة نيكيتا ويكشف لها بأنه يعلم أن أليكس هي المخبرة. ويمنح نيكيتا 24 ساعة للعثور على الرجل الذي قتل عائلة مايكل، وإلا سيخبر بيرسي عن أليكس.

أثناء البحث عن معلمة مفقودة في المدرسة الإعدادية، يبدأ الفريق في الشك بأنها قد تكون على علاقة خاطئة مع طالب يبلغ من العمر 14 عام والذي لم يتم العثور عليه أيضاً.

عند اختفاء آندي رينولدز أحد جنود البحرية السابقين، يعلم جاك أن آندي متهم بالاغتصاب، وتم تسريحه من الخدمة بشكل وسجن في اليابان لمدة خمس سنوات قبل عودته إلى الولايات المتحدة.

أثناء التحقيق في اختفاء ليا روبنسون، يبدأ الفريق في الشك في أنها قد لا تكون بريئة كما يعتقد زوجها وقس الكنيسة

يتجادل فريتز وبريندا حول قضية قتل في إحدى المدارس.

عندما يكشف مدير مدرسة ثانوية عن طالب يتورط في إرسال رسائل جنسية، تكشف وحدة الجرائم الخاصة عن قضية شريرة تتعلق بتوزيع مواد غير لائقة تشمل مئات الطلاب القصر، وسيلفا تتوسل للحصول على تساهل لصالح مشتبه به تعتقد ببراءته.

بعد أن قام رجال عصابات بإطلاق النار داخل نادي مزدحم، تتصاعد التوترات بين سال وجيل في فريق مكافحة العصابات. ويواجه سامي زوجته بشأن تجاوزها للحدود أكثر من مرة.

يضع باتريك جين خطة ليثبت بأن الجميلة، لكن الاستغلالية قد فامت بإطلاق النار وقتل زوجها بعد أن تم العثور على جثته طافية في الميناء.

يقوم مايكل بمواجهة نيكيتا ويكشف لها بأنه يعلم أن أليكس هي المخبرة. ويمنح نيكيتا 24 ساعة للعثور على الرجل الذي قتل عائلة مايكل، وإلا سيخبر بيرسي عن أليكس.

تنقطع بهجة العطلة.

تبدأ الحلقة الثانية بسرد هجوم وحشي على امرأة في منطقة نائية في جبال ويكلو. ويؤدي إلقاء القبض على المعتدي والمغتصب المحلي إلى وضع المشتبه به أمام المحققين في حالات الاختفاء.

يتنكر ستابلر في هيئة سائق شاحنة كبيرة لكشف عصابة تهريب دولية؛ وبينما يستقر في هويته الجديدة، يعلم عن "الفتيات العاملات" وتظهر عدة اختفاءات في نمط معين.

عندما يتسبب اختبار للأسلحة إلى وقوع وفيات، مع وجود حلفاء من الشرق الأوسط بين القتلى، تتجه كل الأنظار إلى إيمي سيلفا مديرة الاستخبارات، التي تحاول تجاهل السياسة للوصول إلى الحقيقة.